1. American Legal English: Using Language in Legal Contexts (English for Academic & Professional Purposes) by Debra S. Lee, Charles Hall, Marsha Hurley, Paperback: 276 pages, Publisher: University of Michigan Press
An excellent advanced course in legal English. The book provides not only a basic introduction to the American legal system but also a large number of advanced language exercises based on real cases and legal texts. The exercises are intellectually engaging and the presentation of language problems is thorough and honorable.
2. Kaplan Success with Legal Words The English Vocabulary Guide for International Students and Professionals, Paperback: 144 pages, Publisher: Kaplan
An ideal tool for international lawyers, business executives, and students who need to learn common legal words encountered in spoken and written English. Featuring hundreds of key words and exercises designed to help you practice your growing vocabulary, Success with Legal Words is an essential tool to help you communicate more clearly in English.
3. McGraw-Hill’s Spanish and English Legal Dictionary : Diccionario Juridico Ingles Espańol by Henry Saint Dahl, Hardcover: 512 pages
For Intermediate to Advanced levels: This book covers an extensive range of topics, including programming, hardware, data storage and memory management. Over 500 of the most important computing words are specially marked; contains 2,600 real examples. See also The Oxford Interactive Dictionary of Business and Computing on CD-ROM