|
|
| Company: |
Bug-Tracker |
 |
| Job Title: |
Stage de testeur linguiste |
| Job category: |
Entertainment |
| Job Location: |
Montréal - Quebec - Canada |
| Job Description: |
Effectuer des tests sous la direction d`un Chef d`équipe sur plusieurs jeux, de téléphones mobiles et/ou consoles et/ou ordinateurs.
Adapter les jeux pour des marchés spécifiques par rapport à la langue et la culture.
Traduction et correction des scripts audio, les éléments graphiques, les textes, le manuel, le site web et les fichiers.
Évaluer le fonctionnement global du jeu et voir à ce qu`il réponde aux critères de validation.
Documenter à l`aide de rapport et faire le suivi des bogues. |
Skills Required:: |
Diplôme en traduction ou linguistiques
Compétences en rédaction et en relecture de texte.
Excellente connaissance hardware et software PC.
Autonome.
Performant dans tout type de jeux.
Langue(s) demandée(s) : allemand, italien, espagnol, anglais, français, danois, néerlandais, suédois, finnois, norvégien
Doit avoir une très bonne connaissance de l`anglais |
Language Requirements: |
English-Very GoodFrench-Very Good |
| Employment Type: |
Internship |
| Yearly Salary: |
Unspecified |
| Posting Date: |
2009-08-03 |
| Level of Education: |
Unspecified |
| Years of Work Experience: |
No experience |
| Company: |
Bug-Tracker |
| Contact Name: |
Mélissa benoit |
| Contact Phone: |
514-496-0093 |
| Contact Fax: |
514-496-0524 |
| Preferred Method of Contact: |
E-mail |
| Preferred Language of Resume/Application: |
English |
|
|
|
