|
|
| Position wanted: |
Administrative Manager |
| Job category: |
AdministrativeConsultancyEducationEngineeringGovernmentIndustrialLanguage/MultilingualManagement/ManagerTeachingTravel |
| Objective and Resume Summary: |
|
The 16 years spent in Chinese businesses environment, in various fields as shipping, fesibility studies, tourism, translation, stainless steel production/processing, teaching/training and administration represent a solid base for my future work development in Chinese world.
The ideal working position for me it would be the one where all these skills can be applied and my contribution to the growth of the company to be at maximum.
To summerise my previous experience, I would like to underline that I have a more than 10 years experience in translation and tour guiding, 4 years in teaching, 3.5 years in shipping and 3 years in administration.
As for my background, I obtained a Ph.D. in stainless steels processing technologies, a Master in welding technologies, 2 years scholarship in China (Yuyan Xueyuan and Qinghua), 3 years more living experience in China, HSK Chinese language examination passed twice in Guangzhou, national Chinese-Romanian translation certificate in Romania, tour guiding national Certificate for Chinese and English. |
| Skills: |
Manager, administration, Chinese, translation, teaching, shipping, engineering, mechanical |
| Known languages (and levels): |
English-Very GoodFrench-A littleGerman-A littleChinese-Very GoodOther: Romanian
|
| Type of Employment wanted: |
Full Time
|
| Minimum Yearly Salary in Numbers: |
Unspecified
|
| Current Location: |
Romania, Bucharest |
| Education History, Qualifications & other additional information: |
| Level of Education: |
Doctorate
|
Dates 27/11/2006 ¨C 26/01/2007
Title of qualification awarded Chinese Translator Certificate (mark 10)
Principal subjects / occupational skills covered Chinese language examination for economics
Name and type of organisation providing education and training Romanian Ministry of Culture
Level in national or international classification national level
Dates 14/02/2002 - 01/06/2002
Title of qualification awarded Certificate Maersk Sealand e-driver`s Licence
Principal subjects / occupational skills covered European Computer Driving
Name and type of organisation providing education and training PC-korekort - Danish Data Association
Level in national or international classification International level
Dates 01/10/1998 - 15/05/1999
Title of qualification awarded Managerial Communication
Principal subjects / occupational skills covered Management
Name and type of organisation providing education and training Polytechnic University of Bucharest
Level in national or international classification national level
Dates 01/10/1997 - 01/10/2001
Title of qualification awarded Ph.D.
Principal subjects / occupational skills covered Industrial engineering - Stainless Steel Processing Technologies
Name and type of organisation providing education and training Polytechnic University of Bucharest
Level in national or international classification highest educational level
Dates 01/09/1990 - 10/07/1997
Title of qualification awarded First Graduate of 1997 Diploma
Principal subjects / occupational skills covered Engineering and Management of Technological Systems
Name and type of organisation providing education and training Polytechnic University of Bucharest
Level in national or international classification highest education level in Romania
Dates 01/01/1996 - 01/04/1996
Title of qualification awarded National and International Tour Guiding Certificate for Chinese/English/Romanian
Principal subjects / occupational skills covered tour guiding
Name and type of organisation providing education and training Tourism National Organization, Romania
Level in national or international classification international recognition
Dates 24/05/1996 - 26/05/1996
Title of qualification awarded Technical English Translator Certificate
Principal subjects / occupational skills covered translation in technical field
Name and type of organisation providing education and training Culture Ministry of Romania
Level in national or international classification national recognition
Dates 01/08/1992 - 01/07/1994
Title of qualification awarded Certificate of Attendance Post-graduate studies
Principal subjects / occupational skills covered precision instruments and mechanology
Name and type of organisation providing education and training Yuyan Xueyuan / Qinghua University, Beijing, China
Level in national or international classification international recognition
|
| Work History & Experience: |
| Years of Work Experience: |
More than 15 Years |
Dates 17/07/2006 ¡ú present
Occupation or position held Administrative Manager
Main activities and responsibilities acquisitions negotiations, administrative tasks, relocation project, canteen project, translations
Name and address of employer Huawei Techn. Investment Co. Ltd.
Type of business or sector Telecommunication
Dates 10/10/2002 - 12/12/2005
Occupation or position held English assistant
Main activities and responsibilities English seminars for Chinese teachers, English lessons for bilingual classes, PhD Thesis writing techniques
Name and address of employer Wuxi Guanghua School / New Century School ¨C Yantian, Dongguan, China
Type of business or sector Education
Dates 15/07/1999 - 08/10/2002
Occupation or position held Chinese referent
Main activities and responsibilities customer service, PR, sales, documentation for Chinese market
Name and address of employer Maersk Sealand Shipping Co.
Type of business or sector shipping - containerized transportation industry
Dates 01/09/1998 - 01/07/1999
Occupation or position held Professor Assistant
Main activities and responsibilities Marketing Seminars and Materials Study Laboratories
Name and address of employer Polytechnic University of Bucharest, Splaiul Independentei, Bucharest
Type of business or sector university education
Dates 10/07/1997 - 25/06/1998
Occupation or position held Chinese referent
Main activities and responsibilities protocols for Chinese delegations, developing feasibility studies
Name and address of employer World Trade Center Bucharest, Exhibition Boulevard, Bucharest
Type of business or sector events, tourism, business center
Dates 01/07/1998 ¡ú
Occupation or position held Chinese/English/Romanian translator/tour guide
Main activities and responsibilities tour guiding and translations
Name and address of employer Ministry of Tourism, various tourism agents; Ministry of Agriculture; XinHua Newspaper, Ministry of Education and Culture, Shenzhen Good Translations, Dongguan Translations Center
Type of business or sector tourism/translations
|
|
|
|
