|
|
|
|
|
|
 |
Search jobs by location:
Austria, Belgium, China, Malaysia, Mexico, Netherlands, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand...More locations »
Search jobs by category:
Accounting, Administrative, Advertising, Architecture, Banking, Beauty/Cosmetics, Biotech, Computer, Construction, Customer Service, Design/Multimedia, Education, Engineering, Information Technology, Sales...More categories »
|
|
|
|
|
|
|
|
| Position wanted: |
Teaching |
| Job category: |
EducationTeachingTranslation |
| Objective and Resume Summary: |
|
Curriculum Vitae
Desired employment / Occupational field English / French Teacher
Work experience
Date January 2008 onwards
Occupation or position held Language teacher (French, English), Home teacher
Main activities and responsibilities - Teaching French and English as foreign languages
- Identifying and solving problems related to foreign language acquisition from learners
Date July - September 2006
Occupation or position held Intership
Main activities and responsibilities - English – French and French – English translations
- Gathering translation resources and tools
Name and address of employer MINFI (Ministry of Finance)
Education and training
Dates November 2005 – August 2007
Title of qualification awarded Master of Arts (M.A.) in Translation
Principal subjects/occupational skills covered - Translation theories, translation techniques, computer assisted translation, comparative stylistics, revision, terminology, research methodology,
- Thesis title: Les défis de la traduction des textes sources mal rédigés
Name and type of organisation providing education and training Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), University of Buea
Date October 2002 – August 2005
Title of qualification awarded Bachelor of Arts (B.A.) in English and French (Combined)
Principal subjects/occupational skills covered - Practical English phonetics, comparative and contrastive analysis of English and French, advanced writing, linguistique, grammaire et stylistique française, littérature comparée, initiation à la didactique des langues
- Long essay title : La pragmatique linguistique dans le discours publicitaire réalisé au Cameroun
Name and type of organisation providing education and training University of Buea
Date August 2002 – September 2002
Activity Intensive English course
Name and type of organisation providing education and training University of Buea
Date September 2001 – June 2002
Title of qualification awarded Baccalauréat A4 série Espagnole
Name and type of organisation providing education and training Collège du Levant
Date July 2001 – August 2001
Activity English course
Name and type of organisation providing education and training American Language Center
Personal skills and competences
Mother tongue(s) French
Other language(s)
Self-assessment Understanding Speaking Writing
European level (*) Listening Reading Spoken interaction Spoken production
English B1 Independent user C1 Proficient user B1 Independent user B1 Independent user B1 Independent user
Social skills and competences - Skills in teaching languages to speakers of other languages
- Skills in identifying and solving problems related to language acauisition from learners
- Great socialization and adaptation skillls
Organisational skills and competences - Team work: I have worked in various research teams during my training in school
Computer skills and competences - Competent with Microsoft Office (Word, Excel)
- Proficient user of Internet
- Competent with translation tools (Trados, Termium)
Other skills and competences - Advertisement skills
- Marketing skills
Additional information Personal interests
Enjoy all sports particularly karate and running. Love to travel and experience
different cultures
|
| Skills: |
teaching, translating, advertising |
| Known languages (and levels): |
English-Very GoodFrench-Very Good
|
| Type of Employment wanted: |
ContractFull Time
|
| Minimum Yearly Salary in Numbers: |
Unspecified
|
| Current Location: |
Cameroon, Douala |
| Education History, Qualifications & other additional information: |
| Level of Education: |
Masters
|
Dates November 2005 – August 2007
Title of qualification awarded Master of Arts (M.A.) in Translation
Principal subjects/occupational skills covered - Translation theories, translation techniques, computer assisted translation, comparative stylistics, revision, terminology, research methodology,
- Thesis title: Les défis de la traduction des textes sources mal rédigés
Name and type of organisation providing education and training Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI), University of Buea
Date October 2002 – August 2005
Title of qualification awarded Bachelor of Arts (B.A.) in English and French (Combined)
Principal subjects/occupational skills covered - Practical English phonetics, comparative and contrastive analysis of English and French, advanced writing, linguistique, grammaire et stylistique française, littérature comparée, initiation à la didactique des langues
- Long essay title : La pragmatique linguistique dans le discours publicitaire réalisé au Cameroun
Name and type of organisation providing education and training University of Buea
Date August 2002 – September 2002
Activity Intensive English course
Name and type of organisation providing education and training University of Buea
Date September 2001 – June 2002
Title of qualification awarded Baccalauréat A4 série Espagnole
Name and type of organisation providing education and training Collège du Levant
Date July 2001 – August 2001
Activity English course
Name and type of organisation providing education and training American Language Center
|
| Work History & Experience: |
| Years of Work Experience: |
Less than 1 Year |
Date January 2008 onwards
Occupation or position held Language teacher (French, English), Home teacher
Main activities and responsibilities - Teaching French and English as foreign languages
- Identifying and solving problems related to foreign language acquisition from learners
Date July - September 2006
Occupation or position held Intership
Main activities and responsibilities - English – French and French – English translations
- Gathering translation resources and tools
Name and address of employer MINFI (Ministry of Finance)
|
|
|
|
| Jobseekers:73408 |
Resumes:68168 |
Employers:8028 |
Jobs:19563 |
|
