To obtain a position as an English-Spanish interpreter/translator or tutor.
Skills:
• Bilingual, English and Spanish
• Advanced computer skills
• Ability to interact with people in academic and social settings
Known languages (and levels):
English-Very Good
Spanish-Very Good
Type of Employment wanted:
Full Time
Minimum Yearly Salary in Numbers:
25000 USD
Current Location:
USA, AZ Arizona, Chandler
Education & Experience
Education History, Qualifications & other additional information:
Level of Education:
Bachelor
Present Spanish-English Translation Certificate ASU
Introduction to Linguistics
2007 English for professions
Advanced Conversation/Composition in Spanish
Arizona State University (Tempe, AZ)
2003 to 2004 ESL Composition
Mesa Community College (Mesa, AZ)
2003 ESL Advanced Grammar
Mesa Community College (Mesa, AZ)
2002 Tutor Training
Chandler Public Library (Chandler, AZ)
1988-1995 BS in Computer Science
National University (Bogota, Colombia)
Work History & Experience:
Years of Work Experience:
5 to 7 Years
February 2009 to present Tutor, A Road2Learning
• Provide English and math instruction.
• Prepare lessons and materials.
May 2008 to July 2008 Spanish Tutor, Quick Speak
• Provide Spanish instruction.
• Prepare lessons and materials.
• Evaluate students.
August 2002
To May 2007
Adult Instructor, Chandler Public Library(Chandler, AZ)
• Imparted ESL instruction for adults enrolled in the program
• Taught ESL software and provided English exercises online
• Performed student outreach
• Assisted in locating resources and supportive services for ESL students (i.e. immigrations forums, citizenship classes etc)
• Translated documents from English to Spanish
• Provided interpretation for non English speakers
• Conducted student registration and orientation session
Local State & City Job Search for Alabama, Arizona-Maricopa County, Arkansas, California- Los Angeles/Orange County, Colorado, Connecticut, Florida-Miami-Dade, Georgia, Illinois, Cook County, Iowa, Kentucky, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oregon, Pennsylvania, South Carolina, Texas- Harris/Dallas County, Virginia, King-Washington..
