|
|
| Position wanted: |
Translator |
| Job category: |
Translation |
| Objective and Resume Summary: |
|
Education
-Secondary School: completed at the High School Nº 421, Dr. Pablo Tiscornia, in Firmat, Santa Fe, obtaining the Physical-Mathematical degree.
-Tertiary Education: Literary and Technical Scientific English Translator - File Nº 622-02, graduated from the Particular Institute Nº 9251 “Pago de los Arroyos” in the city of Rosario, Santa Fe.
Languages
-Bilingual English.
Courses and Trainings
-“TRADOS (Module I Workbench and TagEditor)” given by the English translator Graciela Atencio and carried out at the Translator’s College of Santa Fe in September 2008 and with a 12 hours length.
-“Professional Update Conference about Translation-Interpretation” - with a length of 16 hours, carried out in the city of Rosario on October 12th , 2003 and approved by the Argentinian Translators Federation.
-“A Day In The Life Of An Interpreter”, lecture delivered by María Cecilia Marty, translator and interpreter, in the city of Rosario on August 31st , 2004 and approved by the San Bartolomé Institute Nº 9123 and the Translator’s College of Santa Fe.
- International A+ Certification on hardware and software maintenance in November 2007.
Computing Knowledge
Operating Systems:
-Deep knowledge of Windows XP, Pro, Vista.
-Web-based “A+” training, completed and passed, on basic hardware and software technical support.
Applications:
-Microsoft Office and Outlook Express
-Avaya
-VNC, application related to remote assistance.
-Complete control and operation of web browsers and tools, such as, IE, Mozilla, Netscape, Opera.
|
| Skills: |
|
| Known languages (and levels): |
English-Very GoodSpanish-Very Good
|
| Type of Employment wanted: |
Full Time
|
| Minimum Yearly Salary in Numbers: |
Unspecified
|
| Current Location: |
Argentina, Santa Fe, Rosario |
| Education History, Qualifications & other additional information: |
| Level of Education: |
Bachelor
|
|
|
| Work History & Experience: |
| Years of Work Experience: |
3 to 5 Years |
Work Experience
-From 10/03/2005 to 10/05/2007
Customer service for the American cell phone company “TracFone”, client of “Apex Sykes”, located in Mitre 577, 2º floor in Rosario, Santa Fe, performing personalized bilingual assistance (English-Spanish) as well as tasks in the Credit Card and Sales Dept.
*Training completed for “Capital One”, American company related to credit card activities, during September and October 2007.
-From 10/08/2007 to 07/08/2008
Technical support and customer service in English for Hewlett Packard, performing such activities in the site of “Teletech Argentina”, located in the city of Rosario, Santa Fe, with constant updates in computing products, trainings and improving courses on PC repair and maintenance.
|
|
|
|
