|
|
| Emploi désiré: |
Traductrice |
| Secteur Emploi: |
AdministratifAéroportBiotechConstructionFinanceHôtel/l'industrie hôtelièreIndustrie PétrolièreTourismeTraductionVoyages/Agent de Voyages |
| Objectifs et Court Résumé: |
|
Mes objectifs sont simples: travailler dans le domaine de la traduction ou du moins des langues car je pense que c`est la meilleur manière de s`améliorer. Ce serait pour moi un plaisir d`apprendre durant mon travail à effectuer d`autres travaux relatif à la compagnie, institution ou autre, il est vrai que de nos jours on ne peux se contenter d`un seul travail.
Je suis diplômée en traduction dans les trois langues Arabe - Français -Anglais, je maîtrise parfaitement l`Espagnole écrit et parlé. |
| Capacités: |
Traductrice |
| Langues (et niveaux): |
Anglais-BonFrançais-Très BonEspagnol-Très BonArabe-Bon
|
| Type de Contrat désiré: |
Temps Plein
|
| Salaire Minimum Annuel en Chiffres: |
Non spécifié
|
| Localisation Actuelle: |
Algérie, Algiers |
| Formations, Qualifications & autres informations additionnelles: |
| Niveau d'Etudes: |
Licence
|
J`ai obtenu mon diplôme en traduction écrite (Arabe- Français- Anglais) en 2006 délivré par le département detraduction de la wilaya d`Alger.
J`ai un diplôme en langue Espagnole Niveau Supérieur délivré par l`Institut Cervantès d`Alger, où j`ai étudié depuis2004 à 2008.
|
| Emplois précédents & Expérience: |
| Années d'Expérience: |
Pas d'expérience |
J`effectue un stage depuis 2006 dans un bureau de traduction officielle: j`ai traduis des documents dans presque tous les domaines (phrmaceutique, médical, juridique, construction, pétrolier, contrat de tous genres).
En ce moment je travaille en freelance avec une maison d`édition où je traduis des livres de cuisine. |
|
|
|
