|
|
| Firma: |
Bug-Tracker |
 |
| Job-Titel: |
Localization game tester, German, Spanish, Italian |
| Job Kategorie: |
Übersetzungen |
| Arbeitsort: |
Montréal - Quebec - Kanada |
| Stellen-Beschreibung: |
Execute tests, under the supervision of the lead tester, on many type of platforms
Adapt games in german, spanish, and/or Italian language and culture
Translate and reread audio scripts, graphic elements, textures, manuals.
Evaluate the functioning of games and insure that they meet validation requirements.
Write bug reports |
| Kenntnisse erforderlich: |
Requirements:
- Exceptional knowledge of German, Spanish and/or Italian
- Good command of English language
- Diploma in translation and/or equivalent experience is a plus
- Skilled in Proofreading and Composition
-Able to play all type of Video games |
Sprachkenntnisse: |
Englisch-Sehr GutDeutsch-Sehr GutSpanisch-Sehr GutAndere: German, Spanish, Italian |
| Beschäftigungsart: |
Kontrakt |
| Jahresgehalt: |
24000 USD |
| Eintragsdatum: |
2009-08-03 |
| Grad der Ausbildung: |
Hochschule |
| Ihre Erfahrung in Jahren: |
Less than 1 Year |
| Firma: |
Bug-Tracker |
| Kontakt-Name: |
Mélissa Benoit |
| Kontakt-Telefon: |
514-496-0093 |
| Kontakt -Fax: |
514-496-0524 |
| Bevorzugte Kontaktmethode: |
E-mail |
| Preferred Language of Resume/Application: |
English |
|
|
|
