|
|
| Firma: |
Kelly services (Suisse) SA |
|
| Job-Titel: |
Pharmacien(ne) / Chef de projet bilingue Fr/All |
| Job Kategorie: |
Pharma/Pharmazeutisch |
| Arbeitsort: |
Genève - der Schweiz |
| Stellen-Beschreibung: |
Kelly Scientific « Partenaire de votre carrière » est à la recherche d’un :
Pharmacien(ne) pour le poste de Chef de projet bilingue Fr/All
Votre mission:
En tant que chef de projet, le/la chargé(e) assure prioritairement la supervision et la coordination des aspects évolutifs des bases de données existantes (Tropimed, Safetravel, Phyto, Ofis, Swissderma). Ceci se fait en étroite collaboration avec les auteurs, le responsable, les assistantes de saisie et une équipe d`informaticiens expérimentés.
Le chef de projet est aussi le/la responsable des nouveaux projets et développements. Il a la tâche de suivre l`actualité médicale liée au domaine d`activité de la société afin de saisir et concrétiser les opportunités. En binôme avec d`autres départements de notre société mère, il/elle constitue une des ‘cellules de production’ des nouvelles opportunités. Occasionnellement, il/elle peut être sollicité par la société mère qui peut lui confier des projets ponctuels et faire recours à son expertise.
Vos principales activités:
• Élaborer, rédiger le cahier des charges et coordonner les demandes de projets auprès de l`équipe informatique
• Elaborer en collaboration avec l`équipe de saisie et les auteurs, le plan des actualisations nécessaires
• Participer à la rédaction du contenu étroitement avec les auteurs
• Assurer le suivi des projets en cours et valider les projets avant la mise en production
• Rechercher et collecter les informations (en interne et externe) en fonction des besoins
• Superviser le bon fonctionnement des bases de données existantes
• Contrôler et faire relire le contenu rédactionnel (allemand, français, anglais)
• Répondre aux demandes de support des utilisateurs
• Organiser la traduction des contenus rédactionnels (en interne ou en externe)
• Collaborer au contenu informatif des sites Internet, des newsletter électroniques
• Assurer la mise en page de publications HTML simples (Dreamweaver)
• Prendre en charge des dossiers spécifiques à la demande du responsable du service
|
| Kenntnisse erforderlich: |
Votre profil:
• Diplôme en pharmacie
• Esprit d’initiative et sens de l’organisation
• Flexibilité, dynamisme, spontanéité
• Excellentes capacités relationnelles
• Capacité de travailler sur plusieurs dossiers en même temps
• Bilingue français/allemand, une très bonne connaissance de l’anglais est un atout
• Intérêt marqué et connaissance du domaine informatique sont un plus
|
Sprachkenntnisse: |
Englisch-Sehr GutFranzösisch-Sehr GutDeutsch-Sehr Gut |
| Beschäftigungsart: |
Vollzeit |
| Jahresgehalt: |
Keine Angabe |
| Eintragsdatum: |
2009-10-16 |
| Grad der Ausbildung: |
Doctorate |
| Ihre Erfahrung in Jahren: |
3 to 5 Years |
| Firma: |
Kelly services (Suisse) SA |
| Kontakt-Name: |
Kelly Scientific Resources |
| Kontakt-Telefon: |
0041 22 737 12 11 |
| Kontakt -Fax: |
0041 22 737 12 13 |
| Bevorzugte Kontaktmethode: |
E-mail |
| Preferred Language of Resume/Application: |
French |
|
|
|
