Ich würde gern als Übersetzer/Dolmetscher für die Sprachen Deutsch - Spanisch arbeiten
Als Deutsch- oder Spanischlehrer würde ich ebenfalls gerne arbeiten.
Kenntnisse:
Übersetzer / Dolmetscher Deutsch - Spanisch
Deutsch- Spanischlehrer
Sprachkenntnisse (und Grad):
Englisch-Gut
Französisch-Gut
Deutsch-Sehr Gut
Spanisch-Sehr Gut
Japanisch-Gering
Russisch-Gering
Andere: Italienisch
Bevorzugte Beschäftigungsart:
Teilzeit
Minimum Jahresgehalt in Zahlen:
22000 USD
Aktueller Wohnort:
Deutschland, Bielefeld
Ausbildung & Berufserfahrung
Ausbildung:
Grad der Ausbildung:
Hochschule
Erziehungswissenschaften Schwerpunkt englische und französische Sprache Universidad Pedagógica Nacional, Colombia
Deutschlehrer Goethe - institut München
Übersetzer Deutsch - Spanisch Universidad Nacional de Colombia
Berufserfahrung:
Ihre Erfahrung in Jahren:
10 to 15 Years
Deutschlehrer Goethe - Institut Bogotá 1983 - 1997
Deutschlehrer Deutsche Schule Bogota 1997 - 1999
Übersetzungsdozent Universidad Nacional de Colombia 2000 - 2004
Vereidigter Übersetzer - Dolmetscher seit 1983 - Übersetzung mehrerer Bücher
