Ich suche eine Position, in der ich meine Sprachkenntnisse (Französisch und Arabisch) optimal anwenden kann und gleichzeitig im sozialen Bereich tätig sein kann. Am liebsten würde ich im erzieherischen Bereich mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Ich kann mir aber auch eine Beschäftigung als Dozentin für Französisch und Arabisch für Erwachsene und Firmenkunden gut vorstellen.
Ich habe im Sommer 2005 meinen Abschluss zur Diplom-Übersetzerin gemacht. Momentan arbeite ich in der Hausaufgabenbetreuung und gebe Nachhilfe für Kinder. Zugleich mache ich ein Zweitstudium in den Fächern Erziehungswissenschaft und Romanistik, mit Schwerpunkt Sonderpädagogik, welches ich voraussichtlich im Sommer 2008 beenden werde.
Kenntnisse:
Übersetzerin, Erzieherin, Dozentin
Sprachkenntnisse (und Grad):
Englisch-Gut
Französisch-Sehr Gut
Deutsch-Sehr Gut
Andere: Arabisch (gut), Italienisch (etwas)
Bevorzugte Beschäftigungsart:
Teilzeit
Vollzeit
Minimales Jahresgehalt in Zahlen:
24000 Euro
Aktueller Ort:
Deutschland, Mainz
Ausbildung & Berufserfahrung
Ausbildung:
Grad der Ausbildung:
Hochschule
Abitur, Studium: Erziehungswissenschaft (Vordiplom), Islamwissenschaft in Freiburg i.Brsg., danach Diplom-Übersetzen (Franz., Arab., Ital.) in Germersheim (abgeschlossen SS 2005).
Berufserfahrung:
Ihre Erfahrung in Jahren:
No experience
leider noch keine. Momentan Praktikum.
Kinderbetreuung deutsch
