Dear Sir/Madam,
This letter is to express my sincere interest in getting a teacher position , as a unique challenge to apply my language, communication, interpersonal skills and capacity to work .
My education at the State University of Tomsk (intercultural communications and linguistics) is solid enough to perform prompt and effective interaction. Internships and working experience abroad let me have a clear appreciation of cultural differences - essential when dealing with people of different nationalities. I am looking forward to doing all my best to become an integral part of your team.
In addition, I have enjoyed a reputation for being a very hard-working, highly motivated,creative, team oriented, fast-paced individual.
I will gladly answer any of your questions.
Sincerely,
Anastassia Tscheroun
Kenntnisse:
Sprachkenntnisse (und Grad):
Englisch-Sehr Gut
Deutsch-Gering
Russisch-Sehr Gut
Andere: Italiensch
Bevorzugte Beschäftigungsart:
Teilzeit
Minimum Jahresgehalt in Zahlen:
400 Euro
Aktueller Wohnort:
Deutschland, Frankfurt am Main
Ausbildung & Berufserfahrung
Ausbildung:
Grad der Ausbildung:
Hochschule
Dates February 2007- may 2007
Title of qualification awarded First degree certificate in Italian language
Name and type of organisation providing organisation and training School of Italian language and culture
“Italiamo” Livorno, Italy
Dates 2001-2006
Title of qualification awarded Diploma in Linguistics and Cross-cultural communication)
Qualification: Linguist, Teacher of foreign languages, Translator
Name and type of organisation providing organisation and training Tomsk State University ,Russia
Faculty of Foreign Languages
Dates April 2006
Title of qualification awarded II degree Diploma on the international conference
“Actual problems of linguistic and literature”
Dates 2002-2005
Principal subjects/Occupational skills covered Courses of German Language
DAF (MII)
Name and type of organisation providing organisation and training Goethe-Institute
Tomsk, Russia
Berufserfahrung:
Ihre Erfahrung in Jahren:
3 to 5 Years
Dates September2007-May2008
Occupation or position held -Office manager.Translator(English-Russian-Italian)
Main activities and responsibilities Working with international clients, oral and written translation
Name and address of employer (Mittal Steel Arcelor. Temirtau, Kazakhstan)
Dates September 2006-January 2007
Occupation or position held Teacher of Italian
Main activities and responsibilities Organisazion of learning process,developing and creating of teaching methods.
Name and address of employer Institute of intercultural communications, Tomsk, Russia
Dates September2003- April 2006
Occupation or position held Translator. Secretary. Teacher of English
Main activities and responsibilities -teaching and students guiding
-office work, guiding of international correspondence
-oral translation
Name and address of employer Tomsk State University, Tomsk,Russia
