|
|
| Empresa: |
Bug-Tracker |
|
| Título del Empleo: |
Video Game Tester/ Localization Italian |
| Categoría de Trabajo: |
Traducción |
| Localización del Empleo: |
Montréal - Quebec - Canadá |
| Descipción del Empleo: |
Execute tests, under the direction of the team leader, on many platforms (Consoles, PC). Adapt games for a specific market’s language and culture. Translate and correct audio scripts, graphic elements, textures, manuals, websites and other files. Evaluate the global functioning of games and insure that they meet validation requirements. Create bug reports and do follow-ups.
Founded in 1998, Bug-Tracker is a world leading Next-Gen Testing Lab based in North America and Europe. A pioneer that offers unparalleled expertise and experience in Quality Assurance and Localization services, Bug-Tracker helps electronic entertainment developers and publishers deliver high-quality, market-ready games. Bug-Tracker focuses on providing an invigorating and positive working environment to its 140 employees.
|
| Habilidades: |
Required Education: College
Minimum Experience: 1 to 6 months
Requirements:
- Exceptional knowledge of Italian
- Good command of English language
- Diploma in translation and/or equivalent experience is a plus
- Skilled in Proofreading and Composing texts
- Knowledge of computer software and hardware
- Autonomous worker
- Skilled video game player in all types of games
|
| Requerimientos de Idioma: |
Inglés-AvanzadoOtro: Italian
|
| Tipo de Empleo: |
Tiempo Completo
|
| Sueldo: |
No especificado
|
| Día de envío: |
10 jun 2008 |
| Nivel de Estudio: |
Colegio
|
| Experiencia (Años): |
Menos de 1 año |
| Empresa: |
Bug-Tracker |
| Nombre de Contacto: |
Bug-Tracker |
| Teléfono de Contacto: |
514-496-0093 |
| Fax de Contacto: |
514-496-0524 |
| Método de Preferencia del contacto: |
E-mail vía Apply Online Box |
|
|
|
