|
|
| Empresa: |
Gulfbankers |
|
| Título del empleo: |
Translator |
| Categoría del empleo: |
Bancos/operaciones bancarias |
| Localización del empleo: |
Arabia Saudita |
| Número de referencia del empleo: |
12345 |
| Descripción del empleo: |
Responsibilities:
• Organize all incoming papers/documents for translation according to their priority and importance in co-ordination with the typing pool to implement a pre-set schedule.
• Manage the day-to-day translation of the Company by serving and working closely with different sections/divisions to meet their translation requirements.
• Translate a variety of written materials such as correspondence, reports, legal documents, technical specifications, text books, feasibility studies, agricultural and veterinary documents to English or Arabic to enhance the Company`s communications.
• Re-write, revise, correct and edit translated materials to give clear and high quality translated texts.
• Conduct research to itemize/identify the terminology used in certain fields of activity for using them inside and outside the Company to enrich /create new words, idioms and meanings.
• Provide oral communication from English to Arabic and vice verse during meetings, debates, discussions and conversation to facilitate comprehension and understanding among the relevant parties.
Skills
• Bachelor Degree in Art / English or Translation field.
• Fluency in Arabic and English.
• Computer Literacy.
• Minimum of (5) years experience Specialized in Translation.
Education
Bachelor Degree in Art / English or Translation field
|
| Requerimientos de idioma: |
Inglés-AvanzadoÁrabe-Avanzado |
| Tipo de empleo: |
Tiempo completo |
| Sueldo: |
No especificado |
| Día del anuncio: |
2008-11-26 |
| Nivel de estudios: |
Licenciatura |
| Experiencia: |
5 o 7 años |
| Empresa: |
Gulfbankers |
| Nombre de contacto: |
Gulfbankers |
| Número de teléfono de contacto: |
+9611999975 |
| Método de contacto preferido: |
Correo electrónico |
| Preferred Language of Resume/Application: |
|
|
|
|
