|
|
| CVs: |
Profesor de inglés/español |
| Categoría del empleo: |
EducaciónEnseñanza/ProfesorIdiomas/MultilingüeProfesor de español/profesoraTelevisión/Radio/DifusiónTraducciónTurismoVeranoViajes/Agente de ViajesVoluntario |
| Localización preferida: |
Marruecos |
| Ciudad-Provincia preferida: |
Casablanca |
| Objetivo y CV: |
|
Busco una posición en cualquier ciudad de Marruecos en el campo de la enseñanza o en cualquier empresa que necesite de una persona con dominio de idiomas, gran capacidad de trabajo y acostumbrada a funcionar en equipo.
He trabajado durante 30 años en el campo de la enseñanza pública en España y también en Estados Unidos (5 años y medio). He impartido lengua española a todos los niveles, tanto como lengua materna como en calidad de segunda lengua o lengua extranjera. Asimismo he enseñado inglés como lengua extranjera en escuelas primarias.
He ejercido como Jefa de Estudios y Directora en una escuela primaria pública en España. Durante esos años actué como coordinadora de diversos proyectos de formación en centros así como de un proyecto europeo, enmarcado en el programa Comenius, junto a una escuela finlandesa y otra húngara.
Actualmente desempeño el puesto de profesora de inglés en una escuela primaria pública de Vigo, Galicia, España. |
| Habilidades: |
|
| Idiomas (y niveles): |
Inglés-AvanzadoFrancés-IntermedioEspañol-AvanzadoOtro: Portugués avanzado
|
| Tipo de empleo: |
TemporalTiempo completoTiempo parcial
|
| Sueldo: |
25000 Euro
|
| Localización actual: |
España, Vigo |
| Formación y cualificaciones: |
| Nivel de estudios: |
Master
|
EDUCACIÓN
Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera por la UNED (iniciado en enero 2008, actualmente cursando el último trimestre).
Licenciatura en Filología Hispánica, junio 1990. UNED
Diplomatura como Profesora de EGB (especialidad en Lengua Española e Idiomas Modernos, inglés), junio 1978. Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de EGB, Orense.
Certificado de Lengua Portuguesa, junio 2002. Escuela Oficial de Idiomas de Vigo.
DUPLE, Diploma Universitario de Portugués como Lengua Extranjera, junio 2002. Universidad de Lisboa (Portugal).
Universidad de Vigo. Estudios de Traducción (Lengua Española, Inglés y Portugués). 94/95, 95/96.
Diploma de Experto como Formador de Formadores en Didáctica de la Lengua y la Literatura, 1989. Universidad de Málaga.
Universidad Autónoma de Barcelona. Estudios de Traducción (Lengua Española, Inglés, Ruso y Catalán). 78/79, 79/80.
Cursos de Solfeo (I, II, III, IV, V) y Cursos de Guitarra Clásica (I, II, Iii), 1971-1978. Conservatorio de Música de Orense.
Certificados
Georgia AssessOnline Test of Computer Skills Competency Certificate, (Certificado de Competencia Informática) Departamento de Educación del estado de Georgia (EE.UU), Educational Technology Training Centers, GA, 10/10/2005.
Praxis II Test: 0191 Conocimiento de la Lengua Española y 0192 Destrezas para la producción en Lengua Española. Puntuación: 200 (Puntuación maxima posible: 100-200) Dekalb, GA, (EE.UU) 16/04/2005
Certificado por completar un Curso on-line sobre PowerPoint, diciembre 2003, Fulton County Public Schools, Atlanta, GA (EE.UU). (3 SDU=créditos de formación)
Certificado por asistencia al Taller de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en la escuela Primaria (SCOLT Conference), marzo 2003, Atlanta. (1 SDU)
Certificado por asistencia al Curso sobre Naturaleza y Necesidades Curriculares del alumno de Secundaria, diciembre 2002, Atlanta. (5 SDU)
Certificado por asistencia a la Conferencia de Otoño de la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugés (AATSP), octubre 2002. Student Center Georgia State University, Atlanta, GA (EE.UU).
Certificado por asistencia a la Conferencia de Formación Profesional de Otoño 2002 (VIF), “Changes in Latitudes-Changes in Attitudes” (“Cambios en Latitudes-Cambios en Actitudes”), septiembre 2002, Atlanta.
Certificado por asistencia a las Sesiones de Orientación para nuevos profesores, agosto 2002. Fulton County Public Schools, Atlanta, GA (EE.UU). (2 SDU)
Certificado por asistencia a las Sesiones de Verano de Lengua Extranjera de VIF, verano 2002, Atlanta.
Certificado por asistencia a las Sesiones de Orientación de VIF 2002, verano 2002, Atlanta.
Certificado por asistencia a la Conferencia “Cultural Adjustment and Adaptation” (“Adaptación y Ajuste Cultural”), verano 2002, VIF, Atlanta.
Certificado en Lengua Inglesa, febrero 2001. University of Reading (Inglaterra).
Certificado por asistencia al Curso “Prioridades Metodológicas en la Enseñanza del Inglés”, junio 2000. Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander.
Certificado por asistencia a las Sesiones de Enseñanza del Inglés, celebradas en Vigo, abril 1999. Alhambra Longman Publishing Company.
Certificado por asistencia al Curso de Historia de la Literatura Portuguesa, abril 1998. Fundación Calouste Gulbenkian, Monçao (Portugal).
Certificado por asistencia a la Conferencia sobre Enseñanza del Inglés en la Escuela Primaria y Secundaria,Vigo, mayo 1997. Oxford University Press.
Certificado por asistencia al Curso de Actualización Científica: Inglés, noviembre 1994. CEFOCOP, Vigo.
Certificado por asistencia al Seminario sobre la Enseñanza de la Lengua, octubre 1989. Instituto de Ciencias de la Educación, Universidad de Barcelona.
Certificado por asistencia a la presentación del Nuevo Diseño Curricular Básico de Lengua y Literatura Españolas, mayo 1989. Consellería de Educación, Xunta de Galicia.
Certificado por asistencia al Seminario sobre Enseñanza de la Lengua y Currículum, abril 1989. ICE de la Universidad de Santiago de Compostela.
Certificado por asistencia al Curso “Coordinación EGB-BUP: Lengua y Literatura”, junio 1982. ICE de la Universidad de Santiago de Compostela.
Certificado por asistencia al Curso “Programación y Actividades para Prescolar”, diciembre 1979. ICE de la Universidad de Santiago de Compostela.
|
| Experiencia de trabajo: |
| Experiencia: |
Más de 15 años |
Experiencia laboral/profesional:
En el campo de la educaciÓn
profesora de Inglés de Primaria en el colegio público "Doutor Fleming" de Vigo desde septiembre del 2008.
Profesora de Inglés de Prescolar y 1º Ciclo de Primaria en el Colegio Público "Eusebio da Guarda", A Coruña. Reincorporación al servicio activo con fecha 8 de enero de 2008, proveniente de una excedencia voluntaria de tres años después de haber dejado el programa del Ministerio a través del cual había ido a EE.UU.
Profesora de Español a tiempo parcial en la Universidad de Kennesaw, Kennesaw, GA, EE.UU, enero 2007-diciembre 2007.
Profesora de Español a tiempo completo en South Paulding Middle School, Dallas, GA, EE.UU, agosto 2005-diciembre 2007.
Profesora de Español en St. Peter Middle School, SPACS, Stevens Point, WI, EE.UU, agosto 2004 – julio 2005.
Profesora de Español en Bethune Elementary School, Fulton County Public Schools, Atlanta, GA, agosto 2002- agosto 2004. Profesora de Español para padres de alumnos, 2003-2004. A esta escuela accedí a través de la convocatoria del MEC.
Directora y Profesora de Inglés en el C.E.I.P. Mestre Valverde Mayo, Mos, Pontevedra. Julio 1995 – junio 2002. (Certificado de Acreditación para el ejercicio de la dirección en centros públicos, junio 1996) (Certificado de habilitación para impartir Inglés y Español en escuelas de Primaria y 1º ciclo de Secundaria, junio 1996 – (1990 certificación inicial)). Durante el tiempo de desempeño del cargo de Directora:
Coordinadora del Proyecto de Educación Europeo “Escuelas de Infantil trabajando unidas por los niños” (European Kindergartens together for Children”), con una escuela finlandesa y otra húngara, desarrollado dentro del Programa Comenius I, Programa de la Agencia Europea Sócrates, septiembre 1999 – agosto 2000.
Coordinadora del Proyecto de Formación en Centros “Decisiones sobre cómo enseñar dentro del Proyecto Curricular de Centro”, octubre 1998 – junio 1999.
Coordinadora del Proyecto de Formación en Centros “Elaboración de Materiales Curriculares para la Evaluación”, septiembre 1997 – junio 1998.
Coordinadora del Proyecto de Formación en Centros “La Evaluación dentro del Proyecto Curricular de Centro”, septiembre 1996 – junio 1997.
Coordinadora de Experiencias de Radio Escolar, 1995/1996/1997/2000.
Participante en el Proyecto que fue galardonado con el 1º Premio de Innovación Educativa de Galicia, 1996.
Ponente en la actividad de formación “Acción Tutorial con los Padres”, para la Asociación de Centros de Enseñanza Privada de Pontevedra, septiembre 1996.
Jefa de Estudios y Profesora de Inglés en el C.E.I.P. Mestre Valverde Mayo, Mos, Pontevedra. Julio 1992 – junio 1995. Durante el tiempo de desempeño de este cargo:
Participante en el Proyecto de Investigación Educativa “Investigación sobre la Publicidad y alternativas a los productos publicitados mediante el aprovechamiento y reciclaje de materiales de desecho”, 1993/1994.
Profesora de Lengua Española e Inglés (EGB) en el Colegio Público Monte Sanguiñeda, Mos, Pontevedra, septiempre 1990 – junio 1992.
Formadora de Formadores de Lengua y Literatura Españolas para la Consellería de Educación de la Xunta de Galicia, octubre 1989 – agosto 1990:
Certificados como Coordinadora y Ponente en el Seminario “Diseño de Unidades Didácticas para la enseñanza integrada de la Lengua y la Literatura”, Orense, septiembre a diciembre 1989, y Lugo, octubre a diciembre 1989.
Certificado como Coordinadora de la Actividad de Formación “Encuentro Interregional de Profesores de Lengua y Literatura”, Orense, noviembre 24th and 25th, 1989.
Profesora de Inglés de EGB en el Colegio Público de Allariz, Allariz, Orense. Septiembre 1988 – agosto 1989.
Profesora de Lengua Española e Inglés en el Colegio Público de Prácticas de Orense, Orense. Septiembre 1980 – agosto 1988.
Tutora de estudiantes en prácticas para el Departamento de Metodología y Organización Escolar, Universidad de Santiago de Compostela. Octubre 1987 – diciembre 1987 y octubre 1986 – diciembre 1986.
Participante en el Seminario para el Desarrollo Curricular de Lengua y Literatura Españolas 1984/1988, dentro de un proceso que llevó a la Reforma Educativa.
Profesora de Prescolar en la Escuela Infantil de Villarrubín, Orense. Diciembre 1979 – septiembre 1980.
Certificado como Funcionaria del Cuerpo de Profesores de EGB del Ministerio de Educación y Ciencia español, marzo 1980.
Otras Experiencias Laborales
Traductora (del inglés, catalán, español y portugués al gallego y viceversa) para la Editorial IR INDO, Vigo. 2000/2001. A tiempo parcial.
Manager en la Asesoría INFICO, Vigo. 1990/1998. A tiempo parcial.
|
|
|
|
