All Spanish Products

This is the most recent, high-end eBookMan offering. Not only is it your all-round language helper but a flexible and accomplished personal assistant too. Allowing you to manage your time more effectively, you will effortlessly communicate with your foreign contacts, translate business correspondence and read memos with an ease you never thought possible.

The seven bidirectional dictionaries all translate between English and Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish permitting you to travel the world with confidence and ease. Each and every dictionary contains a database of 520,000 words giving you over 3.5 million options! Not only is this a powerhouse of a language tool but also an unsurpassed language resource and a fantastic learning tool. It also features the functions of the other eBookMan devices, allowing you to upload music and books from your PC.

Effective learning curve

If your goal is to communicate effectively - to read, write and translate English, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish or Swedish - this dictionary containing extended functionality and flexibility is your best choice. The database’s construction is based on the experience of professional translators working in the field and has some of the fastest, most powerful search functions currently available to help you find the words you need when you need them.

Its crystal clear, high-resolution screen provides a large viewing surface and its rendering of fonts is less tiring for the eyes. Simply install the dictionary on your eBookMan and be amazed by its concise context sensitive character recognition, ease of use and accuracy.

Our extended dictionary allows you to:

• begin searching for entries once the first few characters have been entered;
• enter a word into the special window where you are able to see all articles relevant to that entry in both directions, and easily scroll through these articles;
• if you make a spelling mistake - the Spell Correction System will automatically be launch and offer you a choice of several spelling options.
• With a singleclick you will be taken to the start page where you may select a dictionary

Additional Device features

• Display: 16-level grayscale display and high-resolution touch screen with enhanced polarizers
• Hardware features: USB port ∙ MultiMediaCard (MMC) slot ∙ Headphone jack ∙ Speaker ∙ Microphone ∙ Backlight
• Accessories: Stylus ∙ Removable lid ∙ Cradle with USB connector (serial cradle sold separately)
• Memory: 16 MB SDRAM ∙ MMC slot for expandable memory
• PC system requirements: IBM-compatible 486 PC or higher ∙ 256 color VGA monitor ∙ Mouse or other pointing device ∙ Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 2000 and Windows XP∙ 50 MB free disk space ∙ 32 MB RAM (recommended) ∙ available serial or standard USB port ∙ Internet connectivity ∙ Microsoft Internet Explorer 4.0 (or later) OR Netscape Navigator 4.02 (or later)
• Desktop software: eBookMan Desktop Manager with Outlook synchronization powered by Intellisync for eBookMan
• Core applications: Franklin Viewer ∙ Franklin Reader ∙ Audiobook Player ∙ Music Player ∙ Date Book ∙ Address Book ∙ Voice Memo ∙ Memo Book ∙ ToDo Book ∙ Calculator

The eBookMan-911 is different from the 900 and 901 models in that it comes in a semi-transparent black/blue shell, has 16MB of RAM and a backlight. Compatible with Windows XP, you can upload music and books via your PC but synchronization with your address book and organizer is not offered.

The User`s Manual is available in English. To download the Desktop Manager for eBookMan, please follow this link.

The Lingo Voyager 2 multi language translator translates into foreign language characters and shows you phonetically how to pronounce the characters in your own language, and then pronounces them for you at the touch of a button! You no longer have to learn a foreign alphabet in order to converse in that language! The easy-to-read, eight-line LCD shows the word or phrase, phonetic pronunciation, and script for non-Latin alphabets, and then speaks the word or phrase in the language of your choice. This is the most versatile portable electronic language device, capable of translating 27,000 useful phrases and 240,000 words into any one of 12 languages. At the touch of a button you can access translations for useful, pre-programmed phrases in English, German, French, Spanish, Italian, Arabic, Hebrew, Greek, Russian, Japanese, Chinese, and Korean.

The Lingo Voyager 2 has clear sound quality. You can also use the included earphone and volume control for private listening. Equipped with a 32k Databank, the Lingo Voyager 2 allows you to store all of your appointments, telephone numbers, addresses and memos. The metric and currency features and euro converter are handy tools for your frequent traveler or businessperson.

The Lingo Voyager 2 also has world time in over 200 cities and has an alarm feature. This model is small enough to fit into your pants pocket or purse, and has an easy to use QWERTY keyboard. Other features include a 12-digit calculator, 6 games, auto power off, contrast control, and many more convenient features. A soft carrying leatherette pouch is included. Like all other Lingo products the Lingo Voyager 2 comes with a one year warranty.

The newest addition to our world-famous Partner range is also one of our most sophisticated. Featuring an absolutely unique combination of language pairs and voice output capabilities, it is the only handheld dictionary to contain synthesized TTS (text-to-speech) functionality in English, Arabic, Chinese (Mandarin), Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish within the same device. A giant leap forward for modern electronic translation, the ECTACO Partner XL-1500 Multilingual Talking Dictionary is absolutely one-of-a-kind. Never before has it been so easy to communicate in so many languages. Thanks to its advanced synthesized voice output capabilities, the Partner XL-1500 makes traveling almost anywhere in the world enjoyable and all your communication effective. Its ability to speak translations aloud using the latest TTS modules lets it act as your own personal language assistant and interpreter. With an astonishing vocabulary database of over 3,367,000 words, you will always find something to say. And the inclusion of a 14-topic phrasebook containing travel-related words and phrases means that it can also speak 31,000 phrases in 15 languages to help get your message across in almost any situation. All the features are accessed via an intelligent, user-friendly interface and are located quickly using the fastest and smartest search functions yet deployed. Exceptionally powerful, effective, and affordable, the Partner XL-1500 is the first choice for outstanding international communication.

Highlights:

• English<->Arabic, English<->Chinese, English<->Dutch, English<->French, English<->German, English<->Greek, English<->Hebrew, English<->Italian, English<->Japanese (Kana and Kanji), English<->Korean, English<->Polish, English<->Portuguese, English<->Russian, English<->Spanish dictionaries with a total of over 3,367,000 words, including general words and idioms, medical, technical, legal, business terms, as well as slang and useful expressions.
  Bonus Feature: the XL-1500 translates to/from all included languages via English.
• 14-topic English<->Arabic, English<->Chinese, English<->Dutch, English<->French, English<->German, English<->Greek, English<->Hebrew, English<->Italian, English<->Japanese, English<->Korean, English<->Polish, English<->Portuguese, English<->Russian, English<->Spanish audio PhraseBookTM with a total of 31,000 phrases in 15 languages for daily communication designed exclusively for frequent travelers
• Unlimited TTS voice function in English, Arabic, Chinese (Mandarin), Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish in the dictionary
• Reverse translation
• Multiple input methods for typing in Chinese, Japanese, Korean, and Russian entries
• Look-up function
• Award-winning Vector UltimaTM spell-checking system
• Phonetic transcription for English and Romanization for Chinese (Mandarin), Japanese, and Korean
• Metric and currency converters
• World time clock
• Slang lock
• External power jack for AC operation
• Headphone jack

Plus! Super Value Bonus CD!Get access to millions of words. This amazing bonus CD includes numerous LingvoSoft dictionaries for Windows, Palm OS, and Pocket PC.

This product employs the Pinyin system for input of text.

Pinyin input is a transliteration system that allows you to read and write Chinese using the Latin alphabet. It requires users to enter a series of standard symbol combinations which are then able to be read as an accurate, standardized approximation of the Chinese language. The Pinyin system of input is the most popular and easy to use methods of communicating in Chinese without using hieroglyphs.

In this anthology we brought together the whole inventory of Palm software titles for the. East European languages found in our catalogue. Together, these applications are the perfect means to communicate with virtually anyone in or from Eastern Europe in a most straightforward and productive fashion.

In this Pocket PC anthology we have brought together the software titles for the East Europeanlanguages found in our catalogue. Together, these applications are the perfect means to communicate with virtually anyone in or from Eastern Europe in a most straightforward and productive fashion.

In this anthology we brought together the whole inventory of Palm software titles for the. West European languages found in our catalogue. Together, these applications are the perfect means to communicate with virtually anyone in or from Western Europe in a most straightforward and productive fashion.

In this Pocket PC anthology we have brought together the software titles for the West European languages found in our catalogue. Together, these applications are the perfect means to communicate with virtually anyone in or from Western Europe in a most straightforward and productive fashion.

In this anthology we brought together the whole inventory of Windows software titles for the. West European languages found in our catalogue. Together, these applications are the perfect means to communicate with virtually anyone in or from Western Europe in a most straightforward and productive fashion.

Our newest release, the Audio PhraseBook-5 B-3 Multilingual, is an inexhaustible talking travel companion. It instantly translates 35,000 English, French, German, Italian, and Spanish travel-oriented phrases divided by activity and speaks the translation aloud. Featuring natural pronunciation as recorded by native speakers it is easily understood by your listeners. And its powerful search functions allow you to quickly find what you need – exactly when you need it. So you will be communicating with ease in a matter of seconds!

This dynamic handheld substitutes for an interpreter in most standard situations, such as when registering at a hotel, shopping, visiting a bank and more. It is extremely flexible. And it easily switches between subjects to fit almost any circumstance. To make it even more useful, there is an entertaining FlashCards word game included. This lets you practice from a personal list of words and phrases to improve your vocabulary. It’s the fun way to increase your confidence no matter where you are.

The B-3 comes complete with a stylish, self-amplified loudspeaker that you wear around your neck. It helps make sure you get your message across loud and clear. A bonus CD of more than 20 software dictionaries and the ECTACO Desktop Manager is included to enhance your device. Furthermore, this remarkable translator is extremely customizable. It even allows you to add additional languages if needed.

We have also included many practical organizer features to help you keep track of things. With an address book, diary, and digital voice memo, it is your own personal assistant. We have even included an MP3 music player to provide entertainment during your travels. Simply load it directly from your desktop PC before leaving home!

Features and Accessories

• Display: 16-level grayscale display and high-resolution touch screen with enhanced polarizers;
• Hardware features: USB port - Multimedia Card (MMC) slot - Headphone jack - Speaker - Microphone - Backlight;
• Core applications: Music MP3 Player - Date Book with audio reminders- Address Book - Voice Memo - Memo Book - To Do Book - Calculator;
• Two input methods: keyboard and handwriting recognition;
• Natural pronunciation of all phrases recorded by native speakers;
• Accessories: LS-101 self-amplified loudspeaker (batteries, connection cable and neck strap included) - Stylus - Removable cover - Headphones - USB Cable (USB and Serial Cradle sold separately);
• Password protection;
• User’s manual in English

Connectivity Option

• You can connect this device to your PC; for this purpose your system should meet the following minimum requirements: IBM-compatible 486 PC or higher - 256 color VGA monitor - Mouse or other pointing device - Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 2000 and Windows XP- 50 MB free disk space - 32 MB RAM (recommended) - available serial or standard USB port - Internet connectivity - Microsoft Internet Explorer 4.0 (or later) OR Netscape Navigator 4.02 (or later);

PLEASE NOTE: A New version has been released. Have a look at the ECTACO Audio PhraseBook B-3 TL-2m5

Our newest release, the Audio PhraseBook-7 B-3 Multilingual, is an inexhaustible talking travel companion. It instantly translates 49,000 English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, and Russian travel-oriented phrases divided by activity and speaks the translation aloud. Featuring natural pronunciation as recorded by native speakers it is easily understood by your listeners. And its powerful search functions allow you to quickly find what you need – exactly when you need it. So you will be communicating with ease in a matter of seconds!

This dynamic handheld substitutes for an interpreter in most standard situations, such as when registering at a hotel, shopping, visiting a bank and more. It is extremely flexible. And it easily switches between subjects to fit almost any circumstance. To make it even more useful, there is an entertaining FlashCards word game included. This lets you practice from a personal list of words and phrases to improve your vocabulary. It’s the fun way to increase your confidence no matter where you are.

The B-3 comes complete with a stylish, self-amplified loudspeaker that you wear around your neck. It helps make sure you get your message across loud and clear. A bonus CD of more than 20 software dictionaries and the ECTACO Desktop Manager is included to enhance your device. Furthermore, this remarkable translator is extremely customizable. It even allows you to add additional languages if needed.

We have also included many practical organizer features to help you keep track of things. With an address book, diary, and digital voice memo, it is your own personal assistant. We have even included an MP3 music player to provide entertainment during your travels. Simply load it directly from your desktop PC before leaving home!

Features and Accessories

• Display: 16-level grayscale display and high-resolution touch screen with enhanced polarizers;
• Hardware features: USB port - Multimedia Card (MMC) slot - Headphone jack - Speaker - Microphone - Backlight;
• Core applications: Music MP3 Player - Date Book with audio reminders- Address Book - Voice Memo - Memo Book - To Do Book - Calculator;
• Two input methods: keyboard and handwriting recognition;
• Natural pronunciation of all phrases recorded by native speakers;
• Accessories: LS-101 self-amplified loudspeaker (batteries, connection cable and neck strap included) - Stylus - Removable cover - Headphones - USB Cable (USB and Serial Cradle sold separately);
• Password protection;
• User’s manual in English

  Connectivity Option

  You can connect this device to your PC; for this purpose your system should meet the following minimum requirements: IBM-compatible 486 PC or higher - 256 color VGA monitor - Mouse or other pointing device - Windows NT 4.0, Windows 98, Windows 2000 and Windows XP- 50 MB free disk space - 32 MB RAM (recommended) - available serial or standard USB port - Internet connectivity - Microsoft Internet Explorer 4.0 (or later) OR Netscape Navigator 4.02 (or later);

This is the most popular of our bilingual systems for English and Spanish. Able to synthesize English and Spanish speech, it contains a database of over 1,000,000 words that include professional terms, phrases and everyday expressions and idioms. Loaded with scores of useful extras to help you along, it also includes a phrasebook containing more than 1,000 phrases and a Russian <-> Spanish dictionary. This ultra-smart handheld will come to your aid in many commonly encountered situations and environments.

Advanced bilingual communication

Powerful and sophisticated, this device is particularly suited to those who communicate in a foreign language regularly and a valuable tool to help you attain fluency.

• Advanced English and Spanish voice synthesis delivers the pronunciation of any text, not only dictionary entries
• Transcription for English words is given in all dictionaries
• Highly efficient full-text translation with Lingvobit translation system
• You can create your own customized editable dictionary which automatically links to the main dictionary
• Additional Russian-Spanish bidirectional dictionary is included
• Extensive voice phrasebook with 1,100 phrases grouped into nine topics for easy navigation. It will act as your interpreter in a variety of standard situations such as shopping, banking, registering at a hotel, etc.
• MorphoFinder function helps you find dictionary entries for English and Spanish past participles, gerunds, noun plural forms, and adjective forms
• English and Spanish speech recognition is limited to phrasebook entries
• The Accent Correction function will coach you and help you improve your pronunciation
• TOEFL guide with exercises and sample tests is an important tool for English language students
• Learner’s cards make memorization tasks easy and quickly increase your vocabulary

Superb organizing system

• High resolution sensory screen is easy on your eyes
• Multifunctional talking organizer corresponding to highest industry standards
• AC adapter and PC-exchange options; purchased separately
• Shorthand functions for taking notes momentarily

For complete information on this model, please refer to the instruction manual available in PDF format.

In addition to the electronic dictionary itself, included are a stylus, four replaceable batteries, a carrying and storage case, an extra CD with supplementary software applications and the user’s manual.

Featuring the recently updated and comprehensive Third Edition of the American Heritage Dictionary and a thesaurus with an extensive grammar, this is a stylish and powerful language handheld. Featuring state-of-the-art English speech synthesis, you will be amazed by the quality and sophistication of this device.Its resource materials incorporate an enormous amount of information including bidirectional dictionaries for 5 different languages and over 1000 everyday phrases arranged by subject-matter. Combined with the included dialogues and the sheer ease of use, you will hold in the palm of your hand one of the most reliable and flexible language partners available anywhere.And we haven’t forgotten that you’ve got lots of other things to manage as well as your use of multiple foreign languages - so we have included a multilingual personal assistant which will help keep you on track and reminded about everything happening in your busy schedule.

Integrated language solution

• Most complete dictionary of modern English language
• Extensive specialized terminology base
• 1,100 useful phrases grouped into 12 topics for easy navigation
• English speech synthesis for all dictionaries
• 5 bilingual bidirectional dictionaries including colloquial expressions and idioms
• Vector Ultima spell-checker allows you to enter words as you hear them and choose a spelling choice from the suggestion list.
• Transcriptions for the majority of English dictionary entries are included

Upscale business assistant

• Multilingual personal organizer with fax and e-mail capability, and a shorthand function, reference system, travel guide; conforms to highest industry standards
• Digital voice recorder with 12-minute recording limit
• AC adapter, PC-link options available; purchased separately

For complete information on this model, please refer to the instruction manual available in PDF format.

English into/from Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Swedish, Dutch, and Russian

A fast-paced small or medium size business may have large translation needs, yet its budget is anything but large. With just a few clicks, SYSTRAN Professional Standard 5.0 translates documents, emails, Web content, chat, and more - at a substantial savings over a traditional translation service.

  Speech Recognition Enabled!  

The ECTACO Partner Dictionary and Travel Audio PhraseBook DS800 is a powerful bilingual travel companion. One of the most impressive language management handhelds available anywhere, it is the clear leader in the field of portable translation devices. With its sleek modern design, hi-res color touch-screen and state-of-the-art voice capabilities, it is our most popular model. The extensive dictionary features a huge vocabulary with more than 330,000 entries. But the most impressive feature of this sophisticated handheld has to be the inclusion of some of the most advanced voice functions available anywhere. This one-of-a-kind device includes both a sophisticated speaker independent speech recognition system that lets it understand what is said to it in German and Spanish and crystal-clear, professionally narrated native-speaker voice output in both German and Spanish. Providing frequent travelers and students alike with plenty of learning and communication options, this extraordinary device also includes cutting edge German and Spanish voice synthesis powered by the latest TTS (Text-to-Speech) technology in its collection of essential tools. Built to help users feel confident and relaxed when using a second language, it is intelligent, flexible and quick to respond. This latest-generation handheld is full to capacity with valuable information and indispensable utilities that help you to make the most of your foreign language skills whether traveling, studying or conducting business.

Highlights:

• Superior German and Spanish speech recognition. An additional advantage of this function is that you can use it to test your pronunciation. Simply speak a phrase in the foreign language, if the Partner speech recognition module understands you – then everyone else will!
• Hi-resolution adjustable color touch-screen that displays color-coded parts of speech, samples of use and more
• Expandable vocabulary: over 330,000 words included in the general dictionary! Any you can easily add more than 50 other language combinations that are available as ECTACO MMC Cards!
• Advanced German and Spanish speech synthesis pronounces any word
• Instant reverse translation
• Designed for the serious traveler, the Audio PhraseBook is useful for both pleasure or business trips. It provides real human voice output in German and Spanish for over 14,000 travel-oriented phrases. It also displays the responses you can expect to your questions in the 'You May Hear' section

Dictionaries:

• Over 330,000 entries in the German<->Spanish dictionary
• High-quality German and Spanish TTS synthesized voice capability
• Advanced MorphofinderTM Spanish word recognition system
• Custom 'Add new word' function permits users to add personal vocabulary to existing dictionaries
• Slang lock allows users to ‘lock out’ slang from translations
• Advanced search functions helps users to navigate effectively throughout the entire database
• Exchangeable MMC/SD cards allow for the addition of numerous language combinations and extensive linguistic content from Ectaco, Inc.

Language-learning:

• SAT 200 vocabularies help anyone preparing for these standardized proficiency tests
• Language-learning games: Hangman, FlashCards, Pockets, Spell It, an a Translation Test all allow users to learn at their own pace to expand vocabulary and improve spelling
• Over 330,000 words in the German-Spanish general dictionary, featuring synthesized German and Spanish voice
• Features the award-winning Vector Ultima™ spell-checker

Traveling:

• German<->Spanish Audio PhraseBook with professionally recorded, native-speaker narration of more than 14,000 travel-oriented words and phrases
• Contains the classic Hangman language-learning game that lets users improve vocabulary while playing!

And more…

• German and Spanish language interface and German user’s manuals
• Media Player with MP3 support - to help you at study and in play. Thousands of Audio Books are currently available to be stored in this MP3 player.
• Currency and metric conversions
• World Time
• Daily Alarm
• Calculator
• And More…

Power is supplied by rechargeable battery and AC/DC adapter (both included in the standard package)

ECTACO Partner DS800 is an German <-> Spanish translating device from the P800 series.

Click here to learn more about this device’s enhanced functionality.