Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Traditional Chinese Translator​/Reviewer

Job in Beijing - China
Other locations: Beijing
Posted by Cherish
Full Time position
Listed on 2021-03-12
Job specializations:
  • Language/Bilingual
    Chinese Speaking, English Speaking, Chinese Translator, English Translation, Interpreter
Job Description & How to Apply Below
Job Title: iTunes Connect Translator
Location: Beijing Haidian Lab

Job Summary

The iTunes Connect Translator (iTC Translator) is an ongoing full-time role, this position is responsible for localizing English materials related to iTunes Connect, such as user guides targeting developers into Chinese.

An on-site try-out in Beijing Lab is required, the candidate comes to Beijing Lab for an on-site test which will take about 3 hours.

Key Accountabilities

Reading and understanding the context of the given material
Using specialized glossary and computer-assisted translation tools
Researching industry-specific terminology
Converting the English material into Chinese
Proofread the translated text for grammar, spelling and punctuation accuracy
Position Requirements
Good research skills
The candidate has to be local speaker with good English
Bachelor degree and above
Preferably in an English or computer-related area
Preferably with IELTS 7.5 and above
Excellent English skills(both verbal and written)
Ability to revise translation
Basic knowledge about software development
Ability to acquire  new technical skills
Proactive work attitude
Ability to work effectively in a multi-cultural context as a good team member
Ability to follow the schedule and implement plans while paying attention to details
Preferably with knowledge about the music industry
Required Language Skills:
  • English - Good
  • Chinese - Very good
Contact Information
Contact Name: Cherish(Apple's Agency)
Contact Phone: 8613520301624
Preferred method of contact: Email with CV via Application Box below.
Apply for this Job Posting Here:
To apply for this job, you need to provide some contact details for the employer or HR recruiter. Begin your free application by entering your email address (If already registered, you'll be asked to enter your password). Otherwise, you will initially need to enter some basic details with your first application.
Email Address Please enter a valid Email address.
How this Free Jobsite works - How to apply for jobs.
• To apply for any job, you must provide some contact details for the employer or HR recruiter. When you Register Here or Above with your first application (if you have not already done so), you will be asked to confirm your contact email address is valid via your email inbox.
• You will be asked to confirm a login password so to be able to make further applications in future visits.
• Once registered, you may also save CV / Resume summary details into the optional Resume format (This default format is easy for companies to read, and when available, it is sent as part of your application to a company to assist your application).
• Alternatively or additionally, you may attach your own original Resume document and 2 other supporting files as part of your application (Those files must be within the maximum combined size stated, and are not stored on this jobsite when you submit them).
• You must write or paste an introduction / cover letter into the application box.
• When you click the "Apply" button, your cover letter, Resume summary (if you have saved one on this site), contact details, and/or your own attached files are submitted as part of your application.
• Once you submit an application for any job on this site, it is solely the responsibility and decision of the company or employer you have applied to on whether they accept, review, process or respond to that application.
Search for further Jobs Here:
(Enter less keywords for more results. Suggestions may be selected)
Employment Category
Education (minimum level)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
LOGIN Area - Jobsite