Copywriter​/Proofreader - Hybrid in Golden Valley, MN

Position: Copywriter/Proofreader CONTRACT - Hybrid in Golden Valley, MN
•

• Copywriter (Freelance)
Our healthcare client is seeking a skilled Freelance Copywriter with strong technical, healthcare, or medical device writing experience to support both our provider (B2B) and direct-to-consumer (D2C) communications. This role is ideal for a versatile writer who can move confidently between clinical accuracy and patient-friendly clarity, while maintaining our brand voice and regulatory standards.

This is a 6?month initial engagement with the intent to transition to a contract-to-hire arrangement based on performance and business needs.

Key Responsibilities

• Write, edit, and proofread clear, accurate, and engaging copy for:

• Healthcare provider and partner communications (B2B)

• Patient-facing and consumer marketing materials (D2C)

• Technical and clinical content related to medical devices and therapies

• Develop content for a variety of channels, such as:

• Web pages, landing pages, and digital campaigns

• Brochures, fact sheets, and sales enablement materials

• Email campaigns, nurture sequences, and newsletters

• Educational and clinical support materials for providers and patients

• Translate complex clinical and technical concepts into accessible, audience-appropriate language while preserving scientific accuracy.

• Collaborate closely with marketing, clinical, regulatory, and sales teams to ensure all content is on-brand, compliant, and strategically aligned.

• Adapt and refine existing content for different audiences, formats, and channels.

• Ensure all deliverables are thoroughly proofread and error-free, adhering to style guides, tone, and terminology standards.

• Incorporate feedback from stakeholders and iterate quickly while maintaining high quality.

• Qualifications

• Proven experience as a copywriter with a strong portfolio demonstrating:

• Technical or scientific writing

• Healthcare, medical device, or related life sciences content

• Both B2B and D2C work samples

• Demonstrated ability to write, edit, and proofread with exceptional attention to detail.

• Experience interpreting clinical or technical source materials (e.g., studies, clinical data, product specifications) and turning them into clear, compelling copy.

• Familiarity with healthcare or medical device regulations and considerations for marketing/educational content (e.g., accuracy, fair balance, appropriate claims).

• Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.

• Excellent communication and collaboration skills, with comfort working cross-functionally and receiving feedback from diverse stakeholders.

• Bachelor's degree in English, Communications, Journalism, Marketing, Life Sciences, or a related field preferred, or equivalent professional experience.

• Engagement Details

•

Employment type:

Freelance

• Initial term: 6 months

• Planned path:
Contract-to-hire based on performance and business needs

• Hours and schedule:
To be determined in collaboration with Inspire Medical Systems; availability for regular check-ins and reviews required.

• If you have a track record of crafting accurate, high-impact content in healthcare or medical devices and can balance technical rigor with clear, human-centered communication, we'd like to hear from you.