Traductor japonés español Lunes viernes

Puesto: Traductor japonés español Lunes a viernes
Se Busca Interprete de Japones y español con alta capacidad de comunicación, enfoque profesional, que pueda fungir como enlace efectivo entre personal japonés y mexicano dentro de operación.
Perfil requerido:

• Residencia actual en Aguascalientes

• Dominio avanzado de idioma japonés y español

• Experiencia deseable en plantas de producción

• Ingles deseable

• Habilidad alta para interpretación verbal y apoyo en traducción documental

• Disponibilidad laboral presencial (indispensable)

Responsabilidades del puesto:

• Ser el vínculo de comunicación entre personal japonés y mexicano.

• Apoyo en gestión de trámites

• Realizar traducciones orales y escritas en juntas, reportes, manuales técnicos y presentaciones.

• Apoyo general a personal japones

• Apoyo general en temas de Administracion

Contratación:

• Tiempo completo

• Días de Trabajo de Lunes a Viernes

• Jornada completa (7:00 a 16:36)

• 100% presencial

Ofrecemos:

• Sueldo competitivo según experiencia

• Prestaciones superiores a Ley (Vales de despensa, transporte, comedor, etc.)

• Estabilidad laboral

• Integración a empresa del ramo automotriz con entorno internacional

【求人】スペイン語日本語通訳者（自動車製造・工場）

メキシコ人スタッフと日本人駐在員・出張者の間の架け橋として、現場オペレーション内で高いコミュニケーション能力とプロ意識を持って円滑な連携をサポートしていただける通訳・翻訳者を募集いたします。

【求める人物像・応募要件】

•現住所： アグアスカリエンテス在住の方
•語学力： 日本語およびスペイン語が上級・ビジネスレベルであること
•経験： 製造業・生産工場での通訳実務経験（尚可）
•英語力： 日常会話・ビジネスレベル（尚可）
•スキル： 高い口頭通訳スキル、および資料・ドキュメント類の翻訳サポート能力
• 勤務形態： 対面勤務（オンサイト）が可能な方（必須）

【主な職務内容】

•日本人スタッフとメキシコ人スタッフ間のコミュニケーションの媒介（橋渡し役）
•各種手続き・管理業務のサポート
•会議、レポート、技術マニュアル、プレゼン資料等の口頭通訳および翻訳業務
•日本人駐在員・出張者への総合的な生活・業務サポート
•総務・管理部門における一般的な事務サポート

【勤務条件・待遇】

•雇用形態： フルタイム（正社員）
•勤務日： 月曜日～金曜日
•勤務時間： フルタイム（7:00 ～ 16:36）
•勤務形態： 100% 出社・対面勤務（リモート不可）

【待遇・福利厚生】

•給与： 経験・能力を考慮の上、決定（競争力のある給与体系）
•福利厚生： 法定以上の充実した福利厚生（食費補助・食堂利用、通勤送迎バス、食料品クーポン/Vales de despensa など）
•雇用安定性： 長期的なキャリア形成、安定した雇用環境
•就業環境： 国際的な環境の自動車関連企業への参画