Remote Bilingual Intake Agent (English​/Spanish

Puesto: Remote Bilingual Intake Agent (English/Spanish)
We are seeking a   Remote Bilingual Intake Agent (English/Spanish)  to join our growing team. This is a fully remote opportunity supporting a   California-based Personal Injury Law Firm   .
In this role, you will be the first point of contact for potential clients, assisting with initial inquiries, gathering information, and providing a professional and empathetic experience.

This is an excellent opportunity for candidates with strong communication skills who are interested in the legal field or have prior experience in customer service or legal intake.

Key Responsibilities:

Answer inbound calls and respond to client inquiries in   English and Spanish
Conduct initial intake calls and gather relevant case information
Follow structured scripts and questionnaires when needed
Provide clear, professional, and empathetic communication to potential clients
Accurately document call details in the system
Identify qualified leads and escalate when appropriate
Maintain confidentiality and professionalism at all times

Qualifications:

Fluent in English and Spanish (required)
Prior experience in customer service, call center, or client-facing roles
Strong verbal communication and active listening skills
Ability to handle sensitive conversations with empathy and professionalism
Organized and detail-oriented
Comfortable working in a fast-paced, structured environment
Reliable internet connection and quiet workspace

Preferred Qualifications (Nice to Have):
Experience working with   U.S.

-based companies
Prior experience in legal intake or law firms (especially personal injury law)
Familiarity with topics such as   personal injury law and workers' compensation law

Schedule:

Monday to Friday
9:00 AM – 6:00 PM Pacific Time (U.S.) with an hour break

Compensation:
Competitive salary
Based on experience

Why Join Us:
Fully remote position
Opportunity to work with a U.S. law firm
Stable, long-term role with growth potential
Supportive and structured team environment