Translator Spanish

Key Responsibilities
# Translate and interpret documents, audio, video, or live conversations accurately between Spanish and English (or other target language).
# Ensure translations maintain original tone, style, and cultural nuance.
# Proofread and edit translated materials for quality, grammar, and clarity.
# Utilize CAT tools (Computer-Assisted Translation) like SDL Trados or MemoQ.
# Adhere to project-specific terminology and style guides.
# Manage workload, prioritize tasks, and meet deadlines effectively.

Qualifications & Skills
# Bilingual Fluency:
Native/near-native in both Spanish and English (written and spoken).
# Cultural Competence:
Deep understanding of cultural nuances and idioms.
# Technical

Skills:

Proficiency with MS Office, internet, and translation software.
#

Soft Skills:

Excellent attention to detail, time management, communication, and research.
#

Education/Certification:

Degree in Linguistics/Translation or relevant certification (e.g., ATA) is a plus.