Mitarbeiter​/-in ( m​/w​/d ) Informationsbeschaffung mit sehr guten Sprachkenntnissen in Arabisch

Mitarbeiter/-in (m/w/d) in der Informationsbeschaffung mit sehr guten Sprachkenntnissen in Arabisch

Bewerbungsfrist 28. September 2026
Laufbahn gehobener Dienst
Arbeitszeit Vollzeit, Teilzeit
Arbeitsort Berlin

Sie sind neben Ihrer Tätigkeit im Büro auch im Außendienst aktiv, um fallrelevante Informationen zu beschaffen, die regelmäßig nicht öffentlich zugänglich sind. Als Teil unseres Teams nutzen Sie Ihre Sprach- und Kulturkenntnisse, um nachrichtendienstliche Informationen in arabischer Sprache aus unterschiedlichen Quellen zu gewinnen und anschließend zu analysieren. Sie treffen eigenständig operative Vorbereitungen und organisieren beispielsweise benötigte Technik oder Fahrzeuge. Anschließend verfassen Sie Berichte über Ihre Erkenntnisse und kooperieren in diesem Zusammenhang mit anderen in- und ausländischen Sicherheitsbehörden.

• Sinnhaftigkeit
  spannende Tätigkeit mit gesellschaftlichem Mehrwert und aktuellem politischen Bezug
• Langfristige Zusammenarbeit
  sicherer Arbeitsplatz, gute berufliche Entwicklungsmöglichkeiten durch Fortbildungen, vielfältige Einsatzbereiche
• Ausgeglichene Arbeits- und Freizeit
  flexible Arbeitszeitregelung, individuelle Teilzeit, Überstundenausgleich durch Freizeit, mobiles Arbeiten grundsätzlich möglich
• Starkes Team & inklusive Werte
  guter Teamspirit, wertschätzende Arbeitsatmosphäre, Onboarding & Mentoring

• unbefristete Einstellung in die Entgeltgruppe 11 TV EntgO Bund (Jahresbruttogehalt von 55.078 € bis 81.615 €)
  * sowie Möglichkeit der späteren Verbeamtung
• Übernahme von Beamtinnen und Beamten bis A 11 BBesO A bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen
• Zahlung einer Nachrichtendienstzulage

* je nach Möglichkeit der Anerkennung von Abschluss und Vorerfahrungszeiten

** Ebenfalls können sich Studierende bewerben, die den Abschluss eines entsprechenden Studiums spätestens sechs Monate nach Bewerbungsfristende anstreben.

Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen

• als Beamtin/Beamter über die Laufbahnbefähigung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst und tätigkeitsrelevante Vorerfahrung in einer Sicherheitsbehörde
  oder
• über ein abgeschlossenes Studium (Bachelor/Diplom [ FH ]) im Studiengang „Naher und Mittlerer Osten“, „Islamwissenschaften“ oder „Arabistik“**

Zudem verfügen Sie über sehr gute arabische Sprachkenntnisse und gute Englischkenntnisse. Im Rahmen des Auswahlverfahrens erfolgen Sprachtests.

Darüber hinaus erwarten wir:

• die Bereitschaft zur selbstständigen Außendiensttätigkeit, verbunden mit mehrtägigen Dienstreisen auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten
• sicheres Auftreten und hohe Kommunikationsfähigkeit
• Kenntnis einschlägiger Gesetze und Vorschriften betreffend der Tätigkeit
• einschlägiges Verständnis von Dialekten und Kulturen der entsprechenden Regionen

Wir fördern Vielfalt und Chancengleichheit. Frauen werden besonders zur Bewerbung aufgefordert. Begrüßt werden zudem Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund – bitte beachten Sie das Erfordernis der deutschen Staatsangehörigkeit. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Es wird lediglich ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.

Arbeiten Sie gemeinsam mit uns IM AUFTRAG DER DEMOKRATIE!

Das Bestehen von schriftlichen und mündlichen Eignungstests ist Voraussetzung für die weitere Bearbeitung Ihrer Bewerbung. Nähere Informationen rund um das Bewerbungsverfahren und die erforderliche Sicherheitsüberprüfung für eine Tätigkeit im Inlandsnachrichtendienst des Bundes finden Sie unter Karriere .

Für Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Bundesverwaltungsamt – Servicezentrum Personalgewinnung – unter der Rufnummer +49(0) 22899/358-87500 gerne zur Verfügung.