Technischer Redakteur; m​/w​/d

Deine Aufgabe

• Erstellung und Pflege strukturierter, normgerechter Bedienungsanleitungen und technischer Handbücher
• Aufbereitung komplexer technischer Informationen zu klaren und verständlichen Inhalten, um unseren Kunden eine optimale Unterstützung zu bieten
• Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen zur Entwicklung zielgruppengerechter und maßgeschneiderter Dokumentationen
• Koordination und Schnittstellenfunktion zwischen Sprachübersetzung sowie Print- und Druckabteilung
• Optimierung und Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse sowie Mitwirkung bei der Einführung neuer Methoden und Standards
• Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen mit Grafikprogrammen sowie Integration technischer Zeichnungen in die Dokumentation

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise mit Weiterbildung zum Techniker im technischen Bereich.
• Erfahrung in der Erstellung von Bedienungsanleitungen und technischen Handbüchern sowie Kenntnisse in der Strukturierung und Visualisierung technischer Inhalte.
• Sicherer Umgang mit gängigen Konstruktions- und Layoutprogrammen (AutoCAD Mechanical, Autodesk Inventor, Adobe Photoshop, Adobe InDesign).
• Gutes Verständnis für technische Zusammenhänge, relevante Normen (z.
  
  B. IEC, DIN EN 82079) und gesetzliche Anforderungen.
• Gute Englischkenntnisse für die internationale Zusammenarbeit; weitere Fremdsprachen sind ein Plus.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

• Umfangreiche Einarbeitung und regelmäßige Schulungen/Weiterbildungen.
• Geregelte Arbeitszeiten im Einschichtsystem mit Möglichkeit auf Homeoffice (Hybrid).
• Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ein familiäres Betriebsklima.
• Abwechslungsreiche Aufgaben und die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen.
• Attraktive Zusatzleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie weitere Benefits.

Wenn du Interesse an der Stelle hast, sende uns deine Bewerbungsunterlagen zu. Wir werden uns schnellstmöglich bei dir melden.