Technischer Redakteur (m​/w​/d

Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenausschreibung bei VELUX Commercial Deutschland GmbH – Standort Hüllhorst. Jobart:
Vollzeit, unbefristet. Homeoffice möglich (bis zu 40 %).

• Verantwortung für Aktualität, Qualität und Struktur unserer technischen Dokumentation sowie deren konzeptionelle und systematische Weiterentwicklung (Methoden, Prozesse, Standards)
• Erstellung, Pflege und kontinuierliche Verbesserung der technischen Dokumente unseres Produktportfolios, insbesondere Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
• Enge Zusammenarbeit und interne Abstimmung mit technischen Fachabteilungen, Entwicklungs- und Serviceteams
• Koordination des Übersetzungsprozesses mit zuständigen Abteilungen und externen Dienstleistern
• Aktive Mitwirkung bei der Einführung und Weiterentwicklung eines Redaktionssystems

• Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Bereich der visuellen Montage- und Anwenderdokumentation
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und nutzergerecht darzustellen
• Sichere Anwendung gängiger Redaktions- und Grafiktools (vorzugsweise Adobe CC, Solid Works, Solid Works Composer)
• Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen (CMS/CCMS)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kenntnisse in der Bauzulieferindustrie sind von Vorteil

• Verantwortungsvolle Rolle mit Gestaltungsspielraum
• Individuelle, umfassende Einarbeitung und attraktive interne Entwicklungsmöglichkeiten
• Vertrauensvolle und kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem professionellen Team
• Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und 30 Tage Urlaub
• Leistungsgerechte Vergütung inkl. 13. Monatsgehalt (Urlaubs- und Weihnachtsgeld)
• Ein zukunftssicherer und langfristiger Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben
• Vermögenswirksame Leistungen sowie Jubiläumsgratifikationen
• Betriebliches Gesundheitsmanagement, Job Rad und Hansefit
• Mitarbeiterstiftung zur Unterstützung in besonderen Lebenssituationen