Legal Counsel​/Jurist:in; m​/w​/d

Cassini sucht Menschen, die vordenken, frei handeln und Großes bewegen wollen: DAX-Konzerne transformieren, den Public Sector digitalisieren und passende Lösungen finden in Zeiten von stetem Wandel und Transformation.

Wer Zukunft gestalten will, ist bei uns richtig – mit flexiblen Strukturen, echter Verantwortung und eine Kultur des Wissens, der Fairness und des Muts. Über 450 Kolleg:innen arbeiten an unseren Standorten in Dortmund, Düsseldorf, Köln, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart und München. Die Core-Services unterstützen und beraten intern in den Bereichen Business Support, HR, IT, Competence Management, Legal, Marketing sowie Culture & Organisation, um mit fachlicher Expertise und größtmöglicher Handlungsfähigkeit durch kurze Abstimmungswege das Wachstum von Cassini auf allen Ebenen möglich zu machen und im Sinne der Unternehmenswerte zu begleiten.

Diese Unternehmens- und Wachstumsziele gilt es zu unterstützen. Deshalb suchen wir dich ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n Legal Counsel / Jurist:in (m/w/d)

Standort: Dortmund, hybrides Arbeiten ist gelebte Praxis
Beginn der Tätigkeit: ab 01.07.2026 oder früher – in Vollzeit

• Du verantwortest die Erstellung, Prüfung, Weiterentwicklung und Verhandlung von Verträgen im B2B-Kontext (insb. Werk-, Dienst- und Kooperationsverträge sowie NDAs).
• Du bewertest Ausschreibungen – insbesondere im IT-Umfeld – rechtlich und unterstützt bei der Risikoabwägung.
• Du berätst unsere Fachbereiche pragmatisch und lösungsorientiert auf Augenhöhe zu juristischen Fragestellungen und übersetzt komplexe Sachverhalte in verständliche Handlungsempfehlungen.
• Du unterstützt bei Compliance-Themen und bei weiteren regulatorischen Fragestellungen (z.
  
  B. zu KI oder dem GWG) und entwickelst gemeinsam mit uns praktikable Ansätze für den Arbeitsalltag.
• Du arbeitest eng mit externen Kanzleien zusammen und steuerst diese bei Bedarf.
• Du bringst dich aktiv in die Weiterentwicklung unserer internen Legal-Strukturen und
  -Prozesse ein.

• Du hast ein abgeschlossenes juristisches Studium (mindestens
  1. Staatsexamen) und bist daher Volljurist
  * in, Diplom-Jurist
  * in oder LL.M.
• Du verfügst über 3 bis 5 Jahre Erfahrung im Vertragsrecht und bewegst dich sicher in der Prüfung, Gestaltung und Verhandlung von Verträgen.
• Erste Berührungspunkte mit Vergaberecht, IT-Recht und KI-Regulatorik (z.
  
  B. EU AI Act) sind von Vorteil.
• Du findest die richtige Balance zwischen rechtlicher Präzision und pragmatischen Lösungen.
• Du hast Freude daran, mit internen Stakeholdern zu arbeiten und verstehst dich als Teil des Geschäfts.
• Juristische Themen verständlich zu vermitteln und mit nicht-juristischen Kolleg
  * innen auf Augenhöhe zusammenzuarbeiten liegt dir im Blut.
• Du arbeitest eigenverantwortlich, strukturiert und zuverlässig – auch dann, wenn Aufgaben viel Fokus und Detailarbeit erfordern.
• Du passt menschlich zu uns: bodenständig, teamorientiert, authentisch und mit langfristigem Interesse an einer stabilen Rolle im Unternehmen. Du arbeitest gern im Austausch, kannst aber auch konzentriert für dich arbeiten.
• Du bist offen für neue Themen, gehst flexibel mit Veränderungen um und hast keine Scheu vor neuen regulatorischen Entwicklungen (z.
  
  B. im Bereich KI).
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden dein Profil ab.

• Flexible Jobstrukturen und ein ausgereiftes Entwicklungsmodell.
• Flache Hierarchien, kleine schlagkräftige Teams. Offene und freundliche Unternehmenskultur und Kommunikation auf Augenhöhe.
• Unser Nachhaltigkeitsengagement in vielen Bereichen, u.a. die Unterstützung eigener Projekte, Charity Runs, Diversity und Jobräder. Moderne Arbeitsplatzausstattung und eine Kultur der gegenseitigen Inspiration und des Wissensaustausches.
• Im Sinne einer agilen Arbeitsatmosphäre ist Flexibilität für uns auch bei den Arbeitsbedingungen selbstverständlich.