Senior Technischer Redakteur; m/w/d/Informationarchitekt
in
80331, München, Bayern, Deutschland
Verfasst am 2026-09-21
Unternehmen:
Aleido
Vollzeit
position Verfasst am 2026-09-21
Berufliche Spezialisierung:
-
IT/Informationstechnik
Technischer Autor, IT Consulting, Informations- und Wissensmanagement
Stellenbeschreibung
Schwerpunkt Automotive & strukturierte Produktinformation
Du bist erfahrener Technischer Redakteur und denkst technische Inhalte nicht nur in Dokumenten, sondern in modularen Informationsstrukturen? Du möchtest komplexe Produktinformationen im Automotive-Bereich effizient, verständlich und zukunftssicher gestalten? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir suchen einen Senior Technischen Redakteur / Information Architect (m/w/d), der technische Inhalte strukturiert, Prozesse weiterentwickelt und moderne Informationsarchitekturen für internationale Automotive-Kunden aufbaut.
Aufgaben :
- Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen im Automotive-Umfeld
- Entwicklung und Weiterentwicklung von Informationsarchitekturen und modularen Content-Strukturen
- Topic-basiertes Schreiben in Cosima und XML-basierten Redaktionssystemen
- Strukturierung und Wiederverwendung technischer Inhalte für verschiedene Produktvarianten
- Weiterentwicklung von Templates, Terminologien und Styleguides
- Abstimmung mit internationalen Kunden, Entwicklungsteams und Fachbereichen
- Optimierung von Redaktionsprozessen und Content-Workflows
- Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Automotive-Bereich
- Sehr gute Kenntnisse in Informationsarchitektur, Modularisierung und strukturiertem Schreiben
- Fundierte praktische Erfahrung mit Cosima ist für diese Position essenziell
- Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Content-Reuse-Konzepten
- Technisches Verständnis für komplexe Produkte und Systeme
- Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
- Spannende Projekte mit namhaften Automotive-Kunden
- Moderne Methoden rund um strukturierte Produktinformation
- Viel Gestaltungsspielraum bei Content-Strukturen und Prozessen
- Flexible Arbeitszeiten & Homeoffice
- Ein erfahrenes Team mit starkem fachlichem Austausch
- Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten in Zukunftsthemen wie Automatisierung und KI
Stellen-Anforderungen
10+ Jahre
Berufserfahrung
Um Jobs auf dieser Seite anzusehen und sich zu bewerben, die Bewerbungen aus Ihrem Standort oder Land akzeptieren, klicken Sie unten auf den Button, um eine Suche zu starten.
(Wenn dieser Job tatsächlich in Ihrem Zuständigkeitsbereich liegt, verwenden Sie möglicherweise einen Proxy oder VPN, um auf diese Seite zuzugreifen. Um weiterzukommen, sollten Sie Ihre Verbindung zu einem anderen Mobilgerät oder PC wechseln).
(Wenn dieser Job tatsächlich in Ihrem Zuständigkeitsbereich liegt, verwenden Sie möglicherweise einen Proxy oder VPN, um auf diese Seite zuzugreifen. Um weiterzukommen, sollten Sie Ihre Verbindung zu einem anderen Mobilgerät oder PC wechseln).
Suchen Sie hier nach weiteren Stellen:
×