Technischer Redakteur; m​/w​/d

Technischer Redakteur (m/w/d)

Für unseren renommierten Kunden, führend in der Triebwerksherstellung für die Luftfahrt, suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der die Erstellung und Pflege technischer Dokumentation gemäß ASD S1000D für militärische Triebwerke und zugehörige Systeme verantwortet. In dieser Position arbeiten Sie eng mit internen Fachabteilungen zusammen und stellen die termingerechte Bereitstellung qualitativ hochwertiger Datenmodule, Service Bulletins und IETP-Inhalte sicher.

Arbeitsort: 80907, Munich

Jetzt online bewerben!

• Aufbereitung technisch relevanter Materialgrundlagen zur anforderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen gemäß ASD S1000D für militärische Triebwerke, Triebwerksanbaugeräte, Bodendienstgeräte sowie waffensystemunabhängige technische Dokumentation
• Einhaltung des definierten Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gemäß ASD S1000D sowie kundenspezifischer Guidance-Dokumente
• Einarbeitung von Modifikationen und Reparaturunterlagen in bestehende Datenmodule
• Erstellung und Pflege von Service Bulletins
• Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit internen Kunden
• Betreuung und Pflege der Interaktiven Elektronischen Technischen Publikation (IETP-X)

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, abgeschlossene Ausbildung als Techniker:in oder vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentation gemäß ASD S1000D
• Erfahrung mit Redaktionssystemen sowie Text- und Stylesheet-Software (z. B. Arbortext Editor)
• Kenntnisse in Datenbanksystemen wünschenswert (z. B. QuILS, Teamcenter, Tech Pub Studio)
• Kenntnisse in der Dokumentationserstellung nach Simplified Technical English (STE)
• Sicherer Umgang mit SGML- und XML-Standards
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Fähigkeit zur strukturierten Beschreibung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
• Idealerweise Kenntnisse in MS Office sowie XML-basierten Tools

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• 30 Tage Urlaub
• Job Rad
• Mentale Gesundheit
• Lebenszeitkonto

Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!