Fremdsprachenkorrespondent; in​/Patentanwaltsfachangestellte; n; w​/m​/d

München Vollzeit oder Teilzeit

Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Chemieabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n) Fremdsprachenkorrespondent(in) / Patentanwaltsfachangestellte(n) (w/m/d)

Ihre neuen Aufgaben:

• Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen.
• Sie erledigen selbständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit.
• Sie führen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache mit Mandanten, Kollegen und Ämtern.
• Sie schreiben anspruchsvolle Texte mit juristischem und naturwissenschaftlichem Inhalt nach Diktat in deutscher und englischer Sprache.

Ihr Profil:

• Sie zeichnen sich durch Teamgeist, Organisationstalent und Zuverlässigkeit aus.
• Sie sind sicher am PC und offen für digitale Tools/Workflows.
• Wir setzen viel Wert auf schnelle und effiziente Freigabeprozesse ohne Micromanagement. Das liegt Ihnen aufgrund Ihrer eigenverantwortlichen und genauen Arbeitsweise

• Leistungsgerechte Vergütung und unbefristete Festanstellung
• Flexible Arbeitszeitgestaltung mit unserem Gleitzeitmodell
• Mobiles Arbeiten
• Fortbildungen und Weiterentwicklung
• regelmäßige Events
• Gute Verkehrsanbindung im Herzen von München direkt an der U4 Richard-Strauss-Straße

Auch eine gute Einarbeitung ist uns wichtig. Ob Sie jahrelange Erfahrung haben oder frisch aus der Ausbildung kommen, Ihre Einarbeitungszeit wird individuell für Sie angepasst. Niemand wird bei uns „ins kalte Wasser geworfen“.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums an:

Kennung MD01/2026

z.Hd. Personalabteilung / Frau Katharina Pustylnik

Weickmann & Weickmann
Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
Richard-Strauss-Str. 80
81679 München