×
Hier anmelden um sich kostenlos auf Stellen zu bewerben oder Stellenanzeigen aufzugeben. X

Technical Content Manager - Machine Software; m​/f​/d

in 80331, München, Bayern, Deutschland
Unternehmen: EGYM GmbH
Vollzeit position
Verfasst am 2026-01-19
Berufliche Spezialisierung:
  • Software Entwicklung
    Software-Ingenieur
Gehalts-/Lohnspanne oder Branchenbenchmark: 60000 - 80000 EUR pro Jahr EUR 60000.00 80000.00 YEAR
Stellenbeschreibung
Stellenbezeichnung: Technical Content Manager - Machine Software (m/f/d)

Your daily workout

Would you like to join us in revolutionizing the fitness and health industry and contribute to a healthier society? As a Technical Content Manager (m/f/d) for EGYM’S Machine Software, you will drive the creation and maintenance of our software product documentation, and create content to explain our products and features to a diverse audience of gym operators, trainers, and gym members.

Join our team in Munich and become a key contributor to the future of EGYM's product knowledge!

  • Central content management:
    You are an integral part of EGYM’s central technical content management team, collaborating closely with the rest of the team and your stakeholders to ensure content priorities, structure, and updates remain consistent across EGYM’s machine software products
  • Machine software docs:
    You independently create, maintain, and publish content for EGYM machine software – Smart Strength, Smart Cardio, Fitness Hub, and more
  • Cross-functional collaboration:

    You partner with product managers, developers, support managers, and other stakeholders to gather information, build content roadmaps, validate content, and ensure documentation reflects current functionalities and user needs
  • API & integration docs:
    You support partner integration documentation by working closely with teams focused on APIs and member management software
  • Content guidelines & consistency:
    You apply and help refine content standards to ensure clarity, consistency, and localization-friendly documentation across all EGYM products
Your fitness level
  • Educational background:
    You have a degree in Instructional Design, Information Development, Technical Writing, or a related field
  • Relevant experience:
    You have 3+ years of experience in developing and maintaining product documentation for software
  • Agile mindset:
    You have significant hands‑on experience with agile software development (Jira, Git Hub, collaboration with product managers, etc.)
  • CCMS & structured authoring:
    You have hands‑on experience working with structured authoring tools or Component Content Management System (CCMS) platforms
  • Communication skills:
    You have excellent written and verbal communication skills in English (C1+);
    German is a plus
  • Stakeholder management & team player:
    You are an expert at building positive relationships with stakeholders and team members and are passionate about demonstrating the value of documentation, while contributing independently and remaining open to guidance, feedback, and shared ownership of the content strategy
  • Content organization skills:
    You can present complex information clearly, logically, and with strong attention to user context
Your training goal for your first 6 months
  • Product knowledge:
    You have developed a deep understanding of EGYM’s full product ecosystem and documentation requirements
  • Team integration:
    You are fully integrated in our agile, cross‑functional team setup and have established strong relationships with key internal stakeholders (Technical Content Management, Product, Software Engineering, Marketing, Customer Success, Customer Support)
  • Ownership of content:
    You are confidently and independently managing EGYM’s machine software documentation
The equipment we provide
  • Modern & International:
    Be part of an international company culture where talent and passion are valued, heard and included in the decision‑making process
  • Work‑Life Balance:
    Benefit from flexible working hours, hybrid workplace model and 30 days of vacation per year
  • Mentoring Program:
    Exchange knowledge and grow together across teams and locations through our self‑organized mentoring platform
  • Fit & Healthy:
    Train for free with EGYM Wellpass and use our in‑house gym equipped with EGYM Smart Strength and Smart Flex machines
  • Employee Discounts:
    Have access to a variety of great discounted offers, from fashion to leisure, through our employee benefits portal
  • Bike Leasing:
    Stay active by taking advantage of our bike leasing offer for your commute or leisure activities
  • Subsidized Pension:
    Profit from our employer‑subsidized pension
  • Flex Budget:
    Use €60 per month flexibly for public transportation and a meal subsidy
  • Rooftop Terrace:
    Enjoy your lunch breaks or an after work drinks with your colleagues on our roof terrace when in the office
Contact Information

Apply now (CV, certificates, references, salary expectations and earliest possible start date) and specify the job .

Contact:
Sophia Mann

For further information:

#J-18808-Ljbffr
Bitte beachten Sie, dass derzeit keine Bewerbungen aus Ihrem Zuständigkeitsbereich für diese Stelle über diese Jobseite akzeptiert werden. Die Präferenzen der Kandidaten liegen im Ermessen des Arbeitgebers oder des Personalvermittlers und werden ausschließlich von diesen bestimmt.
Um nach Stellen zu suchen, sie anzusehen und sich zu bewerben, die Bewerbungen aus Ihrem Standort oder Land akzeptieren, klicken Sie hier, um eine Suche zu starten:
 
 
 
Suchen Sie hier nach weiteren Stellen:
(nach Beruf, Fähigkeit)
Standort
Increase search radius (miles)

Sprache der Stellenausschreibung
Lebenslauf-Kategorie
Bildungsgrad
Filter
Mindest-Bildungsgrad für die Stelle
Mindest-Berufserfahrung für die Stelle
Veröffentlicht in den letzten:
Gehalt