×
Hier anmelden um sich kostenlos auf Stellen zu bewerben oder Stellenanzeigen aufzugeben. X

Senior Specialist Legal Editor, Commercial & Law Department

Online/Außer Haus - Idealerweise für Kandidaten in
Deutschland
Unternehmen: PowerToFly
Fernarbeit/Heimarbeit position
Verfasst am 2026-06-27
Berufliche Spezialisierung:
  • Recht
    Rechtsbeistand, Unternehmensrecht, Anwalt
Gehalts-/Lohnspanne oder Branchenbenchmark: 80000 - 100000 EUR pro Jahr EUR 80000.00 100000.00 YEAR
Stellenbeschreibung

Senior Specialist Legal Editor, Commercial & Law Department

Role Summary

Practical Law US is looking for a Senior Specialist Legal Editor to work on resources and solutions for our Law Firm and Law Department subscribers.

About the Role
  • Develop commercial legal and compliance content that is of national and global significance to be published as part of Practical Law’s online services.
  • Write and edit legal resources, including standard form documents, practice guidance notes and checklists in accordance with Practical Law writing style.
  • Assist in the editorial development of Practical Law or Thomson Reuters products, including Global and AI initiatives.
  • Establish and maintain relationships with external law firm contributors.
  • Write and edit content for Practical Law’s companion magazine, Practical Law The Journal.
  • Stay informed of current developments and legal issues relating to commercial contracting and practice to ensure timely updates to existing content and the development of new content.
  • Develop relationships with lawyers in private practice, in‑house counsel, and legal professional groups to ensure that the Commercial service’s content is topical and meets their needs.
  • Support AI initiatives, including training AI for use in products and validating model performance.
About You
  • A minimum of eight years’ experience working as a lawyer in a law firm or as in‑house counsel and an understanding of the needs and priorities of law firm attorneys and in‑house counsel.
  • Expertise in a variety of commercial transactional and regulatory matters, including one or more of the following:
    • general contract principles and boilerplate, including the purchase, sale, and supply of goods and services;
    • government contracting;
    • multi‑state consumer regulatory issues and compliance;
    • manufacturing and supply chain compliance;
    • franchise;
    • distribution, logistics, warehousing, and reseller transactions;
    • e‑commerce transactions; and
    • consulting, sales representative, and professional services arrangements.
  • Strong project management skills and the ability to balance multiple tasks at once.
  • Skill and passion for writing, including:
    • close attention to detail;
    • impressive command of grammar, punctuation, and plain English;
    • the ability to write about complex legal issues clearly and simply.
  • The ability to collaborate with and support team members.
  • Flexibility in working on tasks other than writing legal resources, such as:
    • supporting the product development and sales and marketing teams in their efforts to build and market Practical Law;
    • conducting sales demonstrations and webinars on topics of interest for customers, as requested;
    • responding to subscriber inquiries regarding Practical Law resources.

Candidates selected for a second interview will be required to submit a writing sample.

What’s in it For You?
  • Flexibility & Work‑Life Balance:
    Flex My Way is a set of supportive workplace policies designed to help manage personal and professional responsibilities, whether caring for family, giving back to the community, or finding time to refresh and reset. This builds upon our flexible work arrangements, including work from anywhere for up to 8 weeks per year.
  • Career Development and Growth:
    By fostering a culture of continuous learning and skill development, we prepare our talent to tackle tomorrow’s challenges and deliver real‑world solutions. Our Grow My Way programming and skills‑first approach ensures you have the tools and knowledge to grow, lead, and thrive in an AI‑enabled future.
  • Industry Competitive Benefits:
    We offer comprehensive benefit plans to include flexible vacation, two company‑wide Mental Health Days off, access to the Headspace app, retirement savings, tuition reimbursement, employee incentive programs, and resources for mental, physical, and financial wellbeing.
  • Culture:
    Globally recognized, award‑winning reputation for inclusion and belonging, flexibility, work‑life balance, and more. We live by our values:
    Obsess over our Customers, Compete to Win, Challenge Your Thinking, Act Fast / Learn Fast, and Stronger Together.
  • Social Impact:
    Make an impact in your community with our Social Impact Institute. We offer employees two paid volunteer…
Stellen-Anforderungen
10+ Jahre Berufserfahrung
Bitte beachten Sie, dass derzeit keine Bewerbungen aus Ihrem Zuständigkeitsbereich für diese Stelle über diese Jobseite akzeptiert werden. Die Präferenzen der Kandidaten liegen im Ermessen des Arbeitgebers oder des Personalvermittlers und werden ausschließlich von diesen bestimmt.
Um nach Stellen zu suchen, sie anzusehen und sich zu bewerben, die Bewerbungen aus Ihrem Standort oder Land akzeptieren, klicken Sie hier, um eine Suche zu starten:
 
 
 
Suchen Sie hier nach weiteren Stellen:
(nach Beruf, Fähigkeit)
Standort
Suchradius erweitern (Meilen)
0
200
Filter
Mindest-Bildungsgrad für die Stelle
Mindest-Berufserfahrung für die Stelle
Veröffentlicht in den letzten:
Gehalt