Skip to content
×

US English Podcast Localization Editor; AI-assisted

Listing for: Jobgether
Full Time position Listed on 2026-11-06
Job specializations:
  • Creative Arts/Media
    Data Annotation/ AI Labeling
  • Quality Assurance - QA/QC
    Data Annotation/ AI Labeling
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 28000 - 33000 GBP Yearly GBP 28000.00 33000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: US English Podcast Localization Editor (AI-assisted)

Jobgether, on behalf of a partner company, seeks an English (US) Podcast Localization Specialist based in the United Kingdom to shape engaging US-centric podcast content.

You will review, refine, and adapt AI-generated editorial content, ensure accuracy, tone, and cultural relevance, and provide actionable feedback within established workflows.

This role blends writing expertise with podcast knowledge in a technology-driven localization environment.

The US English Podcast Localization Editor (AI-assisted) position in the Marketing & Media field is open for applications.

We appreciate your interest in this position.

Join Jobgether and contribute to our ongoing work.

Take a moment to read everything above and see whether this role is right for you.

This posting is for the US English Podcast Localization Editor (AI-assisted) role at Jobgether, based in United Kingdom.

We are looking to fill the US English Podcast Localization Editor (AI-assisted) position at Jobgether in United Kingdom.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).

Search for further Jobs Here:

10 MILLION+ Job Search Platform:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary