Senior Texter & Content Producer

Die LANDERT Group ist eine privat gehaltene Unternehmensgruppe, welche von Innovation, erstklassiger Qualität und echtem Unternehmertum geprägt ist. Deshalb betrachten wir die Dinge gerne einmal aus einem anderen Blickwinkel, geben uns nie mit der erstbesten Lösung zufrieden, handeln flexibel und haben stets den Tatendrang eines Pioniers.

Das Headquarters der LANDERT Group liegt in Bülach bei Zürich, Schweiz. Die 1924 gegründete Unternehmensgruppe beschäftigt über 1000 Mitarbeitende und ist in die zwei Divisionen SERVAX (massgeschneiderte Elektromotoren) und TORMAX (Tür- und Torsysteme) gegliedert.

Die LANDERT Group sucht eine erfahrene Persönlichkeit als

• Inhaltsrecherche und Textredaktion für diverse gedruckte und elektronische Kommunikationsmittel für externe und interne Zielgruppen wie Image- und Produktbroschüren, Webcontent, redaktionelle Artikel, Inserate, Publireportagen, Newsletter, Mitarbeitermagazin, sowie interne Mitteilungen
• Umsetzung von crossmedialen Kommunikationsinhalten in enger Zusammenarbeit mit den Grafik- und Webpublishing-Spezialisten
• Texten und Redigieren in Englisch und Deutsch, Französisch von Vorteil
• Mitwirkung bei der Konzeptentwicklung von neuen Kommunikationsprojekten und –kampagnen
• Veröffentlichung von Webcontent
• Weiterentwicklung der Corporate Language Regelungen
• Überwachung und kontinuierliche Verbesserung der Textqualität
• Koordination und Qualitätskontrolle der Übersetzungsdienstleistungen
• Internationale Zusammenarbeit innerhalb der gesamten Firmengruppe

• Universitätsabschluss in Linguistik (Englisch) und/oder Marketing und Kommunikation
• Nachweisbare Erfahrung im Schreiben von Marketing- und Unternehmenskommunikationstexten in verschiedenen Textformaten (Headlines, Reportagen, Berichte, Interviews etc.) in Englisch und Deutsch
• Agenturerfahrung (PR, Corporate Publishing, Web oder Werbung) erwünscht
• CSM Anwendererfahrung von grossem Vorteil
• Versiert in der integrierten, crossmedialen Kommunikation
• Muttersprache Englisch, Deutsch mind. C1, oder bilingue
• Initiative, belastbare und analytisch denkende Persönlichkeit

• Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Schweizer Traditionsunternehmen, wo Technologie, Qualität und Kundenorientierung im Fokus stehen
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen
• Gute ÖV-Anbindungen nach Zürich, Winterthur und Schaffhausen
• Gratis Parkplatz und eigenes Mitarbeiterrestaurant

Wollen Sie gemeinsam mit uns etwas bewegen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung.

Bewerbungen von Stellenvermittlern werden nicht berücksichtigt.

Human Resources
LANDERT Group AG
Unterweg 14
CH-8180 Bülach-Zürich