Indonesian Language Expert

Job Title

Indonesian Language Expert

Part-time

Remote

Join our customer’s team as an Indonesian Language Expert and contribute your native fluency to a multilingual environment focused on linguistic excellence. You will leverage your mastery of Bahasa Indonesia and strong English skills to deliver high‑quality audio recordings and precise transcriptions, supporting diverse language projects from the comfort of your home.

• Record clear and natural audio phrases in Indonesian using a range of available microphones or smartphones.
• Transcribe recorded audio into accurate written Indonesian text, ensuring faithful representation of the spoken content.
• Comprehend and follow detailed instructions provided in English to meet project specifications and expectations.
• Collaborate remotely with the customer’s team, sharing feedback and supporting project goals.
• Uphold linguistic integrity, authenticity, and diversity in all assigned tasks.
• Submit completed audio and transcription deliverables within set deadlines.
• Maintain organized records of submissions and contribute to a high‑standard language data repository.

• Native‑level fluency in Indonesian, with excellent command of spelling, grammar, and idiomatic expressions.
• Professional proficiency in English for seamless understanding of instructions and team communication.
• Exceptional written and verbal communication skills, with strong attention to linguistic detail.
• Passion for language and commitment to quality and accuracy.
• Responsible, self‑motivated, and able to manage part‑time remote assignments independently.
• Multilingual capabilities or exposure to diverse languages welcomed.
• Familiarity with digital tools for audio recording and file uploading.

• Previous experience in linguistics, translation, transcription, or language teaching.
• Demonstrated ability to work effectively in a distributed or virtual team environment.
• Interest in language technology, localization, or intercultural communication.