Hindi Translator

Job Description:

Hindi Translator, National Campaigns

Location:

Delhi; for projects across India

"

Please Note:

This is a Short-term contractual role for a duration of 6 Months of Contract."

About Varahe Analytics:

Varahe Analytics is one of India’s premier integrated political consulting firms, specialising in building data-driven, 360-degree election management systems. We help our clients with strategic advice and implementation, combining data-backed insights and in-depth ground intelligence into a holistic electoral campaign.

We are passionate about our democracy and the politics that shape our world. We draw on some of the sharpest minds from distinguished institutions and diverse professional backgrounds to help us build electoral strategies that spark conversations, drive change, and shape electoral and legislative ecosystems in our country.

About the Team:

Varahe Analytics is seeking highly skilled Hindi translators to support our projects. The ideal candidate will possess a strong command of both English and Hindi and a passion for delivering accurate, impactful communication.

What Would This Role Entail?

- Write clear, fluent, and polished Hindi that reads naturally, not like a literal translation.
- Translate content from English to Hindi with accuracy.
- Review and edit others' Hindi documents.
- Improve grammar, tone, flow, and consistency in Hindi content.
- Maintain terminology consistency across documents.
- Work under tight deadlines in a fast-paced environment.
- Ensure all Hindi content is client-ready and meets quality expectations.
- Maintain the confidentiality of sensitive documents.
- Work closely with internal teams to understand context and intent.

Necessary Qualifications/

Skills:

- Fast typing skills in both English and Hindi, with 1–2 years of experience in translation or content writing.
- Bachelor’s degree in English, Hindi Literature, or a related field preferred, with excellent Hindi grammar, vocabulary, sentence structure, and strong editing and proofreading skills.
- Proficiency in Google Workspace and MS Office, along with a basic understanding of Indian politics and governance.
- Goal-driven, deadline-oriented, and detail-focused, with a strong commitment to high-quality output.

Good to Have

Skills:

- Basic knowledge of politics and the nature of India’s democracy & experience in translating briefs.

How to Apply

If you're a professional looking for a high-impact challenge, interested in joining a team of like-minded and motivated individuals who think strategically, act decisively, and get things done, drop in an email at