Turkish Linguists

Overview

Join LILT AI as a Freelance Turkish Linguist. You will provide high‑quality Turkish translations for a global enterprise client base, working on a variety of content types including life sciences, IT, marketing, legal, finance, subtitling, and transcreation.

LILT is a leading AI‑powered translation company founded in 2015. Leveraging large language models, human‑in‑the‑loop workflows, and brand‑aware AI, we deliver accurate, consistent translations that meet enterprise quality standards. Our clients include Intel, Canva, the U.S. Department of Defense, and hundreds of other global enterprises. We are backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint and are building a $50B+ AI‑driven translation market.

• Native‑level proficiency in Turkish
• Minimum 2 years of translation experience and/or a degree in Linguistics or Translation
• Proven expertise in translation and localization across multiple industries

• Fully remote work on your own schedule
• Work with a forward‑thinking, AI‑driven language company at the cutting edge of technology
• Payments handled via Tipalti—no invoicing required

Ready to bring powerful ideas to life? Apply now with an English‑language resume or CV.

LILT is an equal‑opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, or disability. All final hiring decisions are made by people.

We are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision‑making. If you have any concerns, require accommodations, or wish to opt‑out of the use of AI in our hiring process, please let us know at

Information collected and processed as part of your application is subject to LILT's Privacy Policy at