×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Certified English–German Freelance Translator Ad Hoc Corporate Projects | Remote | R

Remote / Online - Candidates ideally in
South Africa
Listing for: NoSweat.co.za
Contract, Remote/Work from Home position
Listed on 2025-12-20
Job specializations:
  • Language/Bilingual
    English Speaking, German Speaking
Job Description & How to Apply Below
Position: Certified English–German Freelance Translator Needed for Ad Hoc Corporate Projects | Remote | R[...]

Certified English‑German Freelance Translator Needed for Ad Hoc Corporate Projects | Remote | R1000/hr

Join the Certified English‑German Freelance Translator Needed for Ad Hoc Corporate Projects | Remote | R1000/hr role at .

We are looking for a certified English‑German translator to support us with professional, accurate translations for corporate communications
. This work will be on an ad hoc basis
, depending on project needs.

Responsibilities
  • Translate corporate communications from English to German (and occasionally German to English).
  • Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and aligned with tone and brand guidelines.
  • Deliver work promptly and maintain a high standard of quality.
  • Work closely with our team to clarify context and meaning when required.
Requirements
  • Certified English‑German translator (qualification or accreditation required).
  • Proven experience in corporate, business, or marketing communication translation.
  • Strong attention to detail and ability to meet tight deadlines.
  • Excellent written communication in both English and German.
  • Reliable, responsive, and able to take on ad hoc tasks when needed.

Remote position.

If you meet the requirements and are interested in ad hoc translation work at R1000 per hour
, we’d love to hear from you.

Seniority level
  • Entry level
Employment type
  • Contract
Job function
  • Advertising
Industries
  • Public Relations and Communications Services

Referrals increase your chances of interviewing at  by 2x.

#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)

Job Posting Language
Employment Category
Education (minimum level)
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary