Ingénieur.e en automation - Engineer

Ingénieur.e en automatisation - Programmation

En tant qu'ingénieur.e, vous aurez comme mandat principal de réaliser divers projets d’automatisation pour nos clients.

• Recueillir les éléments d’entrée nécessaires à la réalisation des mandats ;
• Superviser et approuver la conception de dessins électriques pour des panneaux industriels de commandes ;
• Analyser des spécifications techniques de diverses composantes ou d’équipements ;
• Fournir l'expertise technique au cours de la réalisation des mandats ;
• Programmer tous les types d’automates programmables, d’interfaces opérateurs, de composantes et de variateurs de vitesse ;
• Participer, au besoin, aux vérifications pré-opérationnelles et aux mises en service (FAT et SAT) chez les clients ;
• Établir des diagnostics pour améliorer des systèmes ou résoudre des problématiques ;
• Rédiger des descriptions fonctionnelles, des rapports d’essais, des manuels d’utilisation, des listes de déficiences ou autres documents ;
• S’assurer du respect des normes, codes et procédures en vigueur ;
• Participer aux rencontres avec les clients pour les suivis de projets ;
• Effectuer des relevés en usine ;
• Donner de la formation aux employés du client ;
• Assurer le respect des échéanciers et des normes de qualité ;
• Respecter les consignes de santé-sécurité au travail ;
• Effectuer toutes autres tâches connexes.

• Détenir un diplôme d’études universitaires dans le domaine du génie électrique, de la production automatisée ou toutes autres formations pertinentes ;
• 3 ans d’expérience dans un poste similaire ;
• Programmation d’automates et d’interfaces opérateurs ;
• Réseautique industrielle ;
• Être membre de l’Ordre des Ingénieurs du Québec à titre d’ingénieur ou d’ingénieure ;
• Connaissances en programmation d’automates Rockwell, Siemens et autres ;
• Connaissances en programmation d’interfaces opérateurs (HMI) Rockwell, Siemens, Ignition ou autres (atout) ;
• Connaissances en sécurité machine (atout) ;
• Connaissances du Code Canadien de l’Électricité, du Code de construction du Québec - Chapitre V – Électricité et des normes CSA et UL s’appliquant aux panneaux industriels de commande (atout) ;
• Avoir une bonne maîtrise du français et de l'anglais, parlé et écrit pour communiquer avec nos partenaires hors Québec ;
• Détenir un permis de conduire valide ;
• Être disponible à se déplacer chez nos clients ;
• Habileté en communication ;
• Capacité à travailler en équipe ;
• Autonomie ;
• Sens de l’organisation et de l’initiative ;
• Esprit d’analyse ;
• Rigueur et souci du détail ;
• Faire preuve de professionnalisme.

• Collect the input data necessary to carry out assignments ;
• Supervise and approve the design of electrical drawings for industrial control panels ;
• Analyze the technical specifications of various components or equipment ;
• Provide technical expertise during the execution of assignments ;
• Program all types of programmable logic controllers, operator interfaces, components, and variable speed drives ;
• Participate, as needed, in pre-operational checks and commissioning (FAT and SAT) at customer sites ;
• Establish diagnostics to improve systems or resolve issues ;
• Write functional descriptions, test reports, user manuals, deficiency lists, or other documents ;
• Ensure compliance with applicable standards, codes, and procedures ;
• Participate in meetings with customers for project follow-ups ;
• Perform factory surveys ;
• Provide training to client employees ;
• Ensure compliance with deadlines and quality standards ;
• Comply with occupational health and safety guidelines ;
• Perform all other related tasks.

• Hold a university degree in electrical engineering, automated production, or any other relevant field ;
• 3 years of experience in a similar position ;
• Programming of PLCs and operator interfaces ;
• Industrial networking ;
• Be a member of the Ordre des Ingénieurs du Québec as an engineer ;
• Be a member of the Ontario Professional Engineers as an engineer (an asset) ;
• Knowledge of Rockwell, Siemens, and other PLC programming ;
• Knowledge of Rockwell, Siemens, Ignition, or other HMI programming (an asset) ;
• Knowledge of machine safety (an asset) ;
• Knowledge of the Canadian Electrical Code, the Quebec Construction Code - Chapter V - Electricity, and CSA and UL standards applicable to industrial control panels (an asset) ;
• Be fluent in French and English, both spoken and written, to communicate effectively with our partners outside of Quebec ;
• Hold a valid driver’s license ;
• Willingness to travel to our customers' sites ;
• Display excellent interpersonal, written and oral communication capabilities ;
• Ability to work in a team ;
• Exercise rigour, integrity and autonomy ;
• Demonstrate organizational capabilities and initiative ;
• Possess an analytical mindset ;
• Show attention to detail and thoroughness ;
• Demonstrate professionalism.