Translator & Document Quality Officer

JPC-5714

We are urgently hiring Translator & Document Quality Officer for location Abu Dhabi UAE. Kindly go through the following details.

Job Title: Translator & Document Quality Officer

Location: Abu Dhabi

Experience: Minimum 5 years

• Translation and Content Delivery
• Translate documents seamlessly between Arabic and English, ensuring accuracy, cultural relevance, and consistency.
• Maintain high-quality standards across all translated materials, reflecting the bank's professional image.
• Provide timely delivery of translations to meet business deadlines and priorities.
• Document Quality Assurance
• Conduct thorough proofreading of translated and original documents to ensure they are free of errors, inconsistencies, and omissions.
• Merge and standardize documents from different sources, maintaining a consistent format, structure, and tone.
• Risk Control and Governance
• Ensure all translated materials adhere to regulatory, compliance, and governance requirements specific to Islamic banking.
• External Translation Review.
• Relationship Management.
• Collaborate with internal departments to understand translation requirements and ensure alignment with their objectives.
• Serve as the key point of contact for translation and document quality issues across the organization.
• Acumen and Delivery.
• Stay updated on Islamic banking terminology and industry trends to deliver precise and contextually accurate translations.
• Ensure that all translated and reviewed materials reflect a strong understanding of the bank's operational, financial, and cultural nuances.
• Drive continuous improvement in the translation process to enhance efficiency and effectiveness.

Interested candidates can apply here with their Updated Resume.