Skip to content
×

Freelance Subtitling Translator TV & Film Localization

Job in Austin, Travis County, Texas, 73301, USA
Listing for: Keywords Studios Plc
Contract position Listed on 2026-11-17
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 34000 - 69000 USD Yearly USD 34000.00 69000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Freelance Subtitling Translator for TV & Film Localization

Keywords Studios Plc is seeking freelance translators with proven subtitling experience for TV and movie projects to join our global localization network. Native language proficiency and strong source-language skills are essential, with expertise in audiovisual translation and subtitling.

Applicants should know subtitle editing software, web/cloud technology, and the nuances of closed captioning and dubbing across cultures. An NDA is required before recruitment.

This is a great position to take on the Freelance Subtitling Translator for TV & Film Localization role at Keywords Studios Plc.

This opportunity is part of our work in Marketing & Media, Other.

The advertised compensation is 34.000 - 69.000.

We aim to respond to suitable candidates as soon as possible.

Full responsibilities and requirements are described in the listing above.

Learn more about the Freelance Subtitling Translator for TV & Film Localization role in the description above.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary