Përkthyes gojor; shqip

TELMO eSIM ofron lidhje eSIM në më shumë se 200 vende dhe punon me partnerë white-label dhe rishitës në mbarë botën. Shumë prej tyre preferojnë ta diskutojnë një partneritet në gjuhën e tyre, dhe ne duam që çdo bisedë e tillë të rrjedhë natyrshëm.

Si përkthyesi ynë gojor (shqip), ju merrni pjesë në takimet me video me ekipin TELMO dhe siguroheni që të dyja palët ta kuptojnë njëra-tjetrën me saktësi — nga prezantimi i parë deri te detajet përfundimtare të partneritetit.

Tregjet tipike të partnerëve:
Shqipëri, Kosovë.

• Merrni pjesë në takimet me partnerët në Google Meet së bashku me ekipin TELMO dhe kryeni përkthimin gojor për çiftin gjuhësor shqip – anglisht.
• Mbështetni prezantimet, demonstrimet e produktit dhe diskutimet për partneritet me subjektet që aplikojnë si partnerë white-label ose rishitës.
• Përktheni, kur është e nevojshme, mesazhe të shkurtra pasuese dhe shënimet e takimeve.
• Sipas dëshirës, rishikoni përmbajtjen e faqes së internetit dhe të email-eve në gjuhën tuaj, me pagesë të veçantë.

• Zotërim i gjuhës së takimit (shqip) si gjuhë amtare ose në nivel pothuajse amtar.
• Zotërim i rrjedhshëm: anglisht (C1 ose më lart).
• Njohja e turqishtes përbën avantazh të madh.
• Përvojë në përkthimin gojor të bisedave të drejtpërdrejta, mundësisht në mjedise biznesi, shitjesh ose telekomunikacioni.
• Një hapësirë pune e qetë, lidhje e besueshme interneti, kamerë dhe kufje me mikrofon.
• Diskrecion: do të nënshkruani një marrëveshje konfidencialiteti (NDA).
• Disponueshmëri gjatë orarit të punës në tregjet e partnerëve që mbuloni.

• Ju përktheni; vendimet tregtare, çmimet dhe angazhimet mbeten gjithmonë në dorë të ekipit TELMO.
• Takimet planifikohen paraprakisht dhe ju zgjidhni oraret që ju përshtaten.
• Pozicionet me kohë të pjesshme paguhen për çdo orë takimi; për pozicionet me kohë të plotë ofrohet pagë mujore.
• Pozicioni është plotësisht në distancë — mund të punoni nga kudo.

• Punë fleksibël në distancë në një kompani globale telekomunikacioni me rritje të shpejtë.
• Zgjedhja është juaja: me kohë të pjesshme sipas takimeve ose me kohë të plotë.
• Bashkëpunim afatgjatë në shumë tregje.
• Udhëzime të qarta para çdo takimi.