Marketing Specialist; Spanish Speaking

Overview

Marketing Specialist – Bilingual (Spanish/English), based in Austin, TX. This role supports brand activation and field marketing efforts, engaging customers in both languages to drive awareness, generate leads, influence buying decisions, and close sales through high-energy interactions.

$45,000.00/yr - $65,000.00/yr

• Assist with setup, execution, and breakdown of sales-focused promotional campaigns, live events, and community activations
• Represent the brand with confidence, clarity, and enthusiasm in both Spanish and English
• Engage customers across diverse audiences, explaining product benefits and current offers in their preferred language
• Convert on-site conversations into real-time sales and leads
• Approach potential customers with purpose—create interest, deliver the pitch in Spanish or English, and spark action
• Support marketing managers with event logistics, product inventory, and schedule coordination
• Monitor on-site activity, gather bilingual customer insights, and report on lead volume, engagement, and outcomes
• Maintain a polished and professional display area that aligns with brand image
• Occasionally assist with creating bilingual content for social media during activations

• Fluency in Spanish and English (verbal and written) is required
• High school diploma or equivalent preferred (marketing, communications, or business coursework a plus)
• Previous experience in sales, promotions, retail, or customer-facing marketing strongly preferred
• Charismatic communicator with a competitive, goal-oriented mindset
• Ability to pitch confidently on the spot and adapt to different audiences in both languages
• Able to lift up to 25 lbs and stand for extended periods at events
• Reliable, punctual, and available to work evenings, weekends, or holidays as needed

• Competitive pay with performance bonus opportunities
• Paid training and onboarding to set you up for success
• Flexible hours that fit your lifestyle
• Clear pathways for growth in marketing, events, and sales leadership roles
• A supportive, fast-paced, bilingual team that celebrates wins and values hustle

If you’re ready to put your Spanish and English skills to work while building a career in marketing and brand activations, we want to hear from you—apply today!

Note:

This description reflects the primary duties and required qualifications for the role and is not a contractual obligation.