Technical Writer​/Redakteur

Fluent German is a must. (Deutsche Stellenbeschreibung unten)

Einer unserer Kunden, ein weltweit führendes Unternehmen in der Automatisierungs- und Technologiebranche, sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Festanstellung oder befristeten Anstellung. (Es handelt sich um zwei verschiedene Positionen im selben Unternehmen.)

Fließende Deutschkenntnisse sind erforderlich.

• Erstellung und Verwaltung technischer Dokumentationen
• Entwicklung von Betriebshandbüchern sowie Erstellung, Prüfung und Verwaltung von Betriebs-, Wartungs- und Ersatzteildokumenten
• Abstimmung technischer Spezifikationen mit den einzelnen Fachabteilungen
• Integration harmonisierter Normen und Vorschriften in die tägliche Arbeit unter Berücksichtigung rechtlicher Vorgaben
• Beantwortung von Kundenanfragen zu Betriebshandbüchern und anderen Themen im Bereich der technischen Dokumentation
• Abgeschlossene technische Grundausbildung im Bereich Konstruktion oder Fertigung. Eine Ausbildung als Konstruktionsingenieur ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung.
• Weiterbildung oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich technisches Schreiben
• Kenntnisse von Richtlinien und Normen (Sicherheit, ISO usw.)
• Kenntnisse von Redaktionssystemen sind von Vorteil
• Teamfähig mit kommunikativer und offener Persönlichkeit
• Hohes Qualitätsbewusstsein sowie präzise, fokussierte und zielorientierte Arbeitsweise
• Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Englischkenntnisse sind ein großes Plus
• Gute MS-Office-Kenntnisse; CAD-Kenntnisse sind von Vorteil