Sozialarbeiterin mit Fremdsprachenkompetenz

Aliena hat sich seit der Gründung im Jahr 2001 zu einer zentralen Anlaufstelle entwickelt, die über das Beratungsangebot hinaus ein Begegnungs- und Austauschort für Frauen aus dem Sexgewerbe sowie für Partnerorganisationen geworden ist. Aliena setzt sich ein für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen von Frauen, die im Sexgewerbe tätig sind, sowie gegen deren soziale Ausgrenzung und Stigmatisierung. Die Fachstelle ist religiös und politisch unabhängig und in der Trägerschaft des Vereins Aliena.

Aliena, Fachstelle für Frauen im Sexgewerbe, sucht ab Dezember 2026 oder nach Vereinbarung eine

Ihre Arbeitsschwerpunkte

• Beratung für Frauen im Sexgewerbe, nach Möglichkeit in deren Muttersprache,
• Vermittlung von Erstinformationen für Sexarbeitende,
• Aufsuchende Arbeit an den Arbeitsorten von Sexarbeitenden,
• Mitarbeit in den verschiedenen Angeboten der Fachstelle.

Sie bringen mit

• mehrjährige, praktische Berufserfahrung,
• Erfahrung in der psychosozialen Beratung, im niederschwelligen Bereich und/oder in der aufsuchenden Sozialarbeit oder Bereitschaft, sich in diese Bereiche einzuarbeiten
• akzeptierende Haltung gegenüber Sexarbeit;
  Erfahrungen in der Sexarbeit sind erwünscht,
• hohe interkulturelle und soziale Kompetenz,
• Flexibilität, Belastbarkeit und Balance zwischen Nähe und Distanz,
• Kenntnisse im Migrations-, Opferhilfe- und Sozialversicherungsrecht sowie Vertrautheit mit dem Sozialen Basel,
• sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) sowie Beratungskompetenz in Ungarisch und/oder Rumänisch,
• Bereitschaft, die Arbeitszeit auf mehrere Tage zu verteilen.

Wir bieten

• Vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit mit Gestaltungsraum,
• Einbindung in ein engagiertes, internationales und interdisziplinäres Team,
• regelmässige Teamsitzungen, Intervision und Teamsupervision,
• zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Die Bewerbungsgespräche finden ab dem 14. Oktober 2026 statt.