Skip to content
×

Hydrus - Session Director - English; British; V2

Listing for: Designed, Inc.
Full Time position Listed on 2026-11-20
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 57 USD Hourly USD 57.00 HOUR

Job Description & How to Apply Below

Position: Hydrus - Session Director - English (British) - V2
Welo Global# Hydrus – Session Director – English (British) – V2AI Summary This role directs live voice-recording sessions for a conversational AI audio-data project. The Session Director coaches British English voice contributors to deliver natural dialogue, adapts scripts for authentic regional phrasing, and fills narrative gaps through improvisation. Responsibilities also include real-time monitoring of microphone technique, pacing, clarity, room noise, retakes, and session notes.

It suits an experienced voice, theatre, podcast, dubbing, or ADR professional who can build rapport quickly and work independently in a remote setting. The work is project-based and requires consistent artistic judgment alongside practical audio-quality control.

Apply for this job View company

Remote from:
UKSalary:
USD 57–57 / hour Department:
Creative & Design Employment:
Full Time

Experience:

Director Published:
8 Nov 2026

Apply before:
8 Dec 2026

Listing views:
461

Application actions:
18

Application toolkit## Make your next move.

Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity.

Opportunity details## About this role.
** About the Project
** Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

As Session Director, you’ll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace.
** What You’ll Do
*** Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.
* Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.
* Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.
* Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.
* Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.
* Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.
** What We’re Looking For
**** Required
* ** Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing.
* Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction).
* Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction.
* Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels).
* Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot.
* Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels.
** Preferred (nice to have, not required)
*** Background in improv, theater direction, or acting coaching.
* Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically.
* Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.### Compensation### Additional Information
** Why Join Welo Data?
**** Limitless Flexibility
** Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Job language:
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary