Freelance German-English Translator and Post-Editor

One Forma by PacteraEDGE# Freelance German-English Translator and Post-Editor Anywhere
· Remote
· Posted 18 hours ago Contract
* MT / MTPE
* CAT Tools Apply on company site Applications happen on the employer's site. No account, payment, or gameplay required.## About this role Description We have a project focused on reviewing and post-editing massive machine translation content to ensure full translation accuracy. We are seeking individuals who are passionate about translation, including those with a language background or studies, such as students in the final years of their degree or individuals with prior translation experience.

In this role, you will be translating various content, including general news, social media posts, and text from news programs, medical publications, finance, and business documents. Work will be conducted directly on One Forma’s internal online platform. Company Culture and Environment We foster a crowd-friendly online translation environment, encouraging collaboration and support among team members. Flexibility in scheduling allows for a balance between personal commitments and project requirements.

Career Growth and Development Opportunities This position offers a unique opportunity to practice your passion for translation and develop your skills while being compensated. It opens pathways for building a career in translation, with available tasks that can help you gain experience. Detailed Benefits and Perks
• Competitive rates for translation services
• Opportunity to start immediately with tasks available
• Flexible commitment of 4-8 hours a week
• No additional tools required; everything is provided through One Forma Compensation and Benefits An opportunity to grow your translation skills while being paid for your work, all while making your dream of developing a career in translation come true! Why you should apply for this position today This role provides a fantastic chance to engage in meaningful translation work while gaining valuable experience in a supportive environment.

Don’t miss the opportunity to be part of an exciting project where your contributions will be valued. Skills
• Native English speaker with proficiency in German
• Previous translation experience or related studies (valued but not mandatory)
• Familiarity with CAT tools (valued but not mandatory)
• Background in Translation or Linguistics, such as a BA or MA Responsibilities
• Review and post-edit machine translation content for accuracy
• Translate various content types, including news and medical publications
• Work within the One Forma platform and adhere to project guidelines Qualifications
• Passion for translation and language studies
• Ability to commit to a flexible schedule with a minimum number of hours per week Education Requirements
• Background in Translation or Linguistics, BA or MA preferred Education Requirements Credential Category
• Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Linguistics, or a related field Experience Requirements
• Previous translation experience or relevant studies are valued but not mandatory. Why work in Denver, CO Denver offers a vibrant blend of culture, outdoor activities, and a thriving job market. The city is known for its friendly atmosphere and strong sense of community, making it an excellent place for both personal and professional growth. Enjoy a high quality of life with access to beautiful landscapes and recreational opportunities.