Marketing Operations Manager
Job in
Bend, Deschutes County, Oregon, 97701, USA
Listing for:
Foley
Full Time
position
Listed on 2026-11-10
Job specializations:
-
IT/Tech
CRM Systems & Management, Digital Marketing, Data Analyst -
Marketing / Advertising / PR
CRM Systems & Management, Digital Marketing
Job Description & How to Apply Below
We're looking for a technical, data-driven Marketing Operations Manager to own Hub Spot, our marketing automation platform, and serve as a key operational partner to our Director of Growth Operations. You'll be the go-to person for how marketing data moves through our systems, how campaigns get built and measured, and how our reporting stays accurate and trusted.
What You'll Do Hub Spot Ownership- Serve as the primary administrator of Hub Spot, owning configuration, user management, properties, lifecycle stages, lead scoring, workflows, lists, and forms.
- Build and maintain scalable automation for nurture programs, lead management, and campaign execution.
- Own data hygiene in Hub Spot: deduplication, field governance, naming conventions, and documentation.
- Evaluate and roll out new Hub Spot features, and keep the platform clean, well-documented, and ready to scale.
- Run the Hub Spot website (CMS) operationally, including programs, forms, and list clean-up.
- Partner with the Director of Growth Operations and campaign owners to build, QA, and launch campaigns: emails, landing pages, forms, workflows, and webinar integrations.
- Set up campaign tracking, UTM standards, and attribution so every program can be measured from the start.
- Troubleshoot campaign and integration issues quickly and document the fixes.
- Own email and SMS orchestration across Hub Spot and Send Grid, including sending domains, domain health, and spam-flag monitoring.
- Diagnose deliverability issues and coordinate fixes with IT and vendors.
- Support marketing and campaign reporting, including funnel metrics, channel performance, and pipeline contribution.
- Build and maintain dashboards in Hub Spot and Salesforce that give stakeholders reliable, self-serve visibility.
- Investigate data discrepancies across systems and resolve them at the source.
- Trace what happened across Hub Spot, Salesforce, calls, and contract records when something goes wrong, such as a customer question about what we sent, when, and why, and own the answer.
- Turn data into clear takeaways and recommendations for marketing leadership.
- Maintain the Hub Spot–Salesforce sync, including field mapping, sync rules, and lead/contact handoff to Sales.
- Work with Rev Ops on lead routing, lifecycle definitions, and funnel integrity across the GTM stack.
- Support integrations with tools such as 6sense, Zoom and other webinar platforms, and enrichment providers.
- Be the first line for BDR and AE system issues: triage, fix, and document.
- Own lead routing rules and SLAs with Rev Ops, and persona coverage on target accounts.
- Own the marketing ops agents in production: monitor runs, QA output, fix failures, and raise each agent's level of autonomy as its record allows.
- Use LLMs and agent-building tools to automate workflows, speed up QA, accelerate analysis, and draft documentation.
- Identify manual, repetitive processes across marketing ops and build AI-assisted solutions to replace them.
- Share what works so the broader team can adopt it.
- 4–6+ years in marketing operations, with at least 3 years as a hands-on Hub Spot administrator.
- Deep knowledge of Hub Spot Marketing Hub: workflows, lead scoring, lifecycle management, segmentation, and reporting.
- Working knowledge of Salesforce, including objects, campaigns, reports, and how marketing data flows into the CRM.
- Familiarity with 6sense or other intent and ABM platforms.
- Demonstrated, practical use of LLMs (e.g., Claude, ChatGPT) and experience building agents or AI-assisted workflows to improve your own output. Be ready to show us examples.
- Strong analytical skills, with comfort working in spreadsheets,…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction