Collaboratore​/trice specializzato​/a, Restituzione di averi, DDIP

Berna, Svizzera | 40-40% Il contributo che può dare Supportare la Sezione nella gestione dei beni bloccati ai sensi della legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita (LVP)

• Contribuire alla valutazione delle proposte di investimento, alla verifica degli estratti conto e alla definizione di eventuali misure conformemente alla LVP
• Occuparsi della corrispondenza ordinaria con banche e gestori patrimoniali esterni (p. es. richiesta di informazioni mancanti)
• Assicurare il controllo della qualità

• Preparare e coordinare la fornitura di fascicoli giudiziari
• Elaborare atti processuali (p. es. controllo, titolazione, annerimento, impaginazione, archiviazione dei fascicoli e redazione di elenchi degli atti)
• Lavorare con il sistema di archiviazione elettronico (Acta Nova), con dossier cartacei e con supporti digitali (chiavette USB)

• Preparare corrispondenza interna ed esterna, pronta per la firma, in tedesco, francese e inglese (p. es. relazioni, lettere di accompagnamento, e-mail ecc.) e inviarla rispettole le scadenze
• Occuparsi del sistema interno di gestione dei documenti e di archiviazione elettronica (Acta Nova)
• Fornire supporto organizzativo e logistico in occasione degli eventi programmati dalla Sezione, compreso il controllo del budget.

• Diploma di laurea (livello bachelor), idealmente in giurisprudenza o economia; oppure tirocinio commerciale, preferibilmente in ambito bancario
• Buona conoscenza scritta e orale del tedesco, del francese e dell'inglese
• Conoscenze informatiche (dimestichezza con i programmi Office più comuni)
• Precisione, affidabilità, resistenza allo stress e disponibilità
• Talento organizzativo ed elevato impegno
• Modo di lavorare autonomo, scrupoloso e preciso
• Capacità di pensiero analitico e sintetico.

Per rafforzare la nostra Sezione Restituzione di averi cerchiamo una persona strutturata, affidabile e con spiccate competenze linguistiche che fornisca un sostegno alla gestione e alla conduzione dei procedimenti e si assuma la responsabilità del controllo della qualità in questo settore.

• Lavorare per la Svizzera Ci adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Vivere la diversità La concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
• In forma sul posto di lavoro Forniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.

Tutti i benefit

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) coordina e definisce, su mandato del Consiglio federale, la politica estera della Svizzera, tutela gli interessi del Paese e promuove i valori svizzeri. La Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al diritto internazionale pubblico e si occupa prevalentemente degli aspetti di natura giuridica connessi alle relazioni internazionali e alla politica estera della Svizzera.

La DDIP contribuisce inoltre all'ulteriore sviluppo del diritto internazionale pubblico partecipando alla negoziazione, alla stipula e all'attuazione di trattati internazionali. Il rispetto e la promozione del diritto internazionale pubblico sono sempre stati elementi cardine della politica estera svizzera, contribuendo a consolidarne la coerenza e la credibilità. La DDIP tutela gli interessi della Svizzera in materia di diritto internazionale e vigila sulla corretta interpretazione e applicazione delle norme vigenti da parte delle autorità svizzere, entro i confini nazionali così come all'estero.

Anche l'Ufficio svizzero della navigazione marittima a Basilea fa parte della DDIP.

Termine per la presentazione delle candidature: 19.08.2026

Daniela Hänggi

+41 58 46 32161