×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Gesetzesredakteur mit Franz. Übersetzungsexpertise

Job in 3000, Bern, Canton de Berne, Switzerland
Listing for: Bundeskanzlei BK
Full Time position
Listed on 2026-06-24
Job specializations:
  • Language/Bilingual
    Bilingual, English Speaking
  • Creative Arts/Media
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 75000 - 95000 CHF Yearly CHF 75000.00 95000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below

Die Bundeskanzlei BK in Bern sucht einen erfahrenen Übersetzer, der bei der (Ko-)Redaktion von Erlasstexten mitarbeitet. Zu den Aufgaben gehören die Übersetzung politisch heikler Texte auf Französisch und die Prüfung der amtlichen Texte auf Normen. Erforderlich sind perfekte Französischkenntnisse, ein Master in Übersetzungswissenschaft sowie ausgezeichnete Deutschkenntnisse.

Wir bieten ein diverses Arbeitsumfeld und unterstützen grenzenlos die persönliche und berufliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeitenden. Ihre Gesundheit ist uns wichtig, weshalb wir passende Programme anbieten.

#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary