Og‘zaki tarjimon; o‘zbek

TELMO eSIM 200 dan ortiq mamlakatda eSIM aloqasini taqdim etadi va butun dunyodagi white-label hamkorlar hamda dilerlar bilan ishlaydi. Ularning ko‘pchiligi hamkorlikni o‘z tilida muhokama qilishni afzal ko‘radi, biz esa har bir suhbat tabiiy kechishini istaymiz.

Tarjimonimiz sifatida siz TELMO jamoasi bilan video uchrashuvlarda qatnashasiz (uchrashuv tili: o‘zbek) va ilk tanishuvdan hamkorlikning yakuniy tafsilotlarigacha ikkala tomon bir-birini aniq tushunishini ta’minlaysiz.

Asosiy hamkor bozorlari: Oʻzbekiston.

• TELMO jamoasi tarkibida Google Meet orqali hamkorlar bilan o‘tkaziladigan uchrashuvlarda qatnashish va og‘zaki tarjima qilish (o‘zbek — inglizcha).
• White-label va dilerlik bo‘yicha ariza beruvchilar bilan tanishuv, mahsulot taqdimoti va hamkorlik muzokaralarini qo‘llab-quvvatlash.
• Zarur bo‘lganda uchrashuvdan keyingi qisqa xabarlar va uchrashuv qaydlarini tarjima qilish.
• Xohishingizga ko‘ra o‘z tilingizdagi veb-sayt va elektron pochta matnlarini tekshirish (alohida haq to‘lanadi).

• Uchrashuv tilini (o‘zbek) ona tili darajasida yoki unga yaqin darajada bilish.
• Ikkinchi ish tilini (inglizcha) ravon bilish — C1 yoki undan yuqori daraja.
• Turk tilini bilish katta afzallik hisoblanadi.
• Jonli suhbatlarda og‘zaki tarjima tajribasi, afzalan biznes, savdo yoki telekom sohasida.
• Sokin ish joyi, ishonchli internet aloqasi, kamera va garnitura.
• Sir saqlay olish: siz maxfiylik to‘g‘risidagi kelishuvni (NDA) imzolaysiz.
• Hamkor bozorlaringizdagi ish soatlarida ishlay olish.

• Siz tarjima qilasiz; tijorat qarorlari, narxlar va majburiyatlar har doim TELMO jamoasi zimmasida qoladi.
• Uchrashuvlar oldindan rejalashtiriladi, o‘zingizga qulay vaqtni o‘zingiz tanlaysiz.
• Qisman bandlikda har bir uchrashuv soati uchun haq to‘lanadi; to‘liq bandlikda oylik maosh beriladi.
• Ish to‘liq masofaviy — istalgan joydan ishlashingiz mumkin.

• Jadal rivojlanayotgan global telekom kompaniyasida moslashuvchan masofaviy ish.
• Tanlov sizda: uchrashuvlar bo‘yicha qisman bandlik yoki to‘liq bandlik.
• Ko‘plab bozorlarda uzoq muddatli hamkorlik.
• Har bir uchrashuvdan oldin aniq brifing.