Skip to content
×

English to German; Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor Product, Marketing & UI Content

Job in Boise, Ada County, Idaho, 83701, USA
Listing for: Weloglobal
Full Time position Listed on 2026-11-06
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 50000 - 80000 USD Yearly USD 50000.00 80000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
Responsibilities
  • Translate English content into German (de-DE and/or de-CH)
  • Copy-edit and post-edit machine translation output
  • Work across marketing, UI, product, support and informational content
  • Deliver around 5000+ words per week in a client-specific CAT tool
Requirements
  • Native-level German (de-DE and/or de-CH) and excellent English (en-US)
  • 2+ years professional translation experience with a relevant degree, or 5+ years without one
  • Demonstrated English to German translation experience across content types
  • Experience using CAT tools
  • Strong attention to detail and ability to meet deadlines
About the Company
  • Welo Global provides multilingual AI, technology and content solutions to over 2,000 clients.

Consider building your career as a English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content at Weloglobal.

The English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content position in the Marketing & Media field is open for applications.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary